( 343 ) 



ÉPIGRAPHIE. 



Les avocats joués sur le théâtre à Rome ; observations sur 

 une inscription latine par M. Roulez. 



L'inscription dont je viens entretenir l'académie fut 

 trouvée avec un grand nombre d'autres, dans un tom- 

 beau du genre de ceux qu'on appelle columharia, hors 

 de la porte Latine, à Rome. Elle a été publiée, mais sans 

 aucune explication, dans le Bulletin de VinslUul archéolo- 

 gique du mois d'août 1840, quelque temps après sa décou- 

 verte. En voici la teneur : 



CAESARIS. LVSOR 



MVTVS. AKGVTVS. 



IMITATOR. 



TI. CAESARIS. AVGVSTl. QVl 



PRIMVM. INVENIT. CAVS 



lOICOS. IMITARI 



Ce monument lapidaire nous révèle un fait curieux et 

 fort important pour l'histoire du théâtre chez les Romains. 

 Mais avant de le discuter , je suis obligé de m'arréter au 

 texte même qui , par la singularité de sa forme et par les 

 difiîcullés qu'il présente, réclame d'abord notre attention. 

 On croirait que le commencement de l'inscription manque, 

 puisque, chose sans exemple, nous n'y lisons pas le nom 

 du personnage à la mémoire duquel elle est consacrée. 

 Cependant le soin éclairé avec lequel elle a été copiée et 

 l'état de conservation parfaite du tombeau ne permettent 

 pas de supposer qu'une première ligne ait clé omise ou ait 

 disparu. Et n'ayant pas vu le monument, je ne sais jusqu'à 

 quoi point on pourrait admettre que le nom du défunt a 



