( 368 ) 



toute autre circonstance, aurait demandé plusieurs années. 



Nous sommes donc très-disposé à mettre sur le compte 

 de la précipitation , les inexactitudes et les erreurs que 

 nous allons signaler aussi brièvement qu'il nous sera pos- 

 sible. 



Quant aux fautes d'orthographe, nous les mettons sur le 

 compte des copistes; car le nombre en est inûni et le sens 

 du discours en devient parfois inintelligible. 



Ainsi, par exemple, on trouve, page 103, les mots gens 

 nuptiaux pour gains nuptiaux; pag. 109, moritond^ pu- 

 blique pour marchande publique ; même page, disposer en 

 trois ans pour en trois cas. 



Pag. 172. L'usufruitier jo/»i en général pour jouit en gé- 

 néral comme le propriétaire. 



Il suffit de relever quelques-unes de ces fautes pour 

 mettre l'auteur à même de les redresser à la première lec- 

 ture. 



Signalons des erreurs d'un autre genre. 



A la page 02 du mémoire, il est dit que « jusqu'en 1793, 

 » il existait à Courtrai et dans la juridiction de l'abbaye 

 » de S*-Pierre à Gand , des gens n'ayant pas la qualité de 

 )> bourgeois et soumis au droit de meilleur cattel. » 



L'auteur cite , à ce sujet , Diericx , Mémoire sur la ville de 

 Gand, 1, 1008, et trois placards de Flandre, III , 281, 1461 ; 

 IV, 586. 



Le premier placard cité , est un règlement donné par Sa 

 Majesté sur les débats mus entre le magistrat de Gand et 

 celui de S'-Pierre, du 5 décembre 1624. 



A l'art. 9, il est dit : Ne pourra ledit S'' prélat (abbé de 

 » S'-Pierre ) lever droit de meilleur cattheyl à la charge des 

 » bourgeois de la ville de Gand, demcurans soubs sa piri- 

 » diction ». 



