( '^3 ) 

 une pollution', parce qu'il y avait perte de substance mâle 

 sans prolit pour l'être, je l'appelle, cette seconde sortie, 

 éjaculation du pollen, à cause qu'ici cette projection devient 

 utile en ce qu'elle fait servir le pollen à la fécondation. 

 Le premier pollen est rejeté sans produire de l'effet; le 

 second est au contraire destiné à la reproduction de l'être. 



Enfin, quand toutes conditions ont eu lieu, quand les 

 styles sont saillants et grandis, quand le tube antbérique 

 est descendu bien au-dessous de la couronne des poils col- 

 lecteurs, il y a repos dans le fleuron, qui désormais est 

 immobile, de sorte que la motilité est un phénomène très- 

 complexe qui se manifeste depuis l'époque où le pistil n'est 

 pas encore nubile jusqu'à celle où la fécondation s'accom- 

 plit, en distinguant toujours cette dernière fonction, qui 

 se fait sur le stigmate , de l'imprégnation , qui se fait sur 

 l'ovule. 



Od concevra facilement que si je me suis attaché à distin- 

 guer les divers phénomènes de la motilité des Centaurées, 

 et je dirai de toutes les Cynarées à fleurons mobiles, c'est 

 pour me réserver la facilité d'assigner leurs causes à chacun 

 de ces mêmes phénomènes. 



Pour savoir quel était le moteur de l'ondulalion du fleu- 

 ron, bien que les faits signalés par So^verby et M. Trevi- 

 ranus me fissent croire que ce devraient être les filets des 

 étamines, je ne me suis pas borné à couper ceux-ci et à 

 constater leur élasticité, propriété qu'on leur reconnaît 

 en effet tout de suite, à la moindre section d'un des cinq 

 files ou de tous, mais j'ai institué une série d'expériences 

 dont je ne noterai ici que les principales. 



Je coupais une calathide perpendiculairement en deux , 

 de manière à obtenir une contemplation facile des fleurons 

 queje voulais observer directement, et puis, avec desciseaux 



