( 61 ) 

 » nardo, Alost, ('ourtray, Ypres et Bruges; mais qu'il 

 » ne put entrer à Gand, que les vaillants bourgeois, ban- 

 t- nières en tête, défendirent à outrance. » 



Si l'on voulait ajouter foi au récit de M. Capefigue, on 

 devrait commencer par croire que le cardinal n'avait pas 

 bien sa tête à lui, quand il exécuta d'une manière si bi- 

 zarre les ordres de son souverain. On lui commande de 

 s'emparer du fief de Flandre, et il débute par la prise de 

 Mons , capitale du Hainaut , dont personne ne contestait la 

 possession à Baudouin , comme si la prise de cette ville au- 

 rait dû faciliter au général français celle d'Alost , de Cour- 

 tray et d'Ypres. Heureusement pour la réputation du prélat 

 guerrier, il n'y a de singulier ici que la méprise de l'histo- 

 rien , qui a traduit Gerardimonlani par ceux de Mons, et 

 confondu Mons, chef-lieu du Hainaut, avec Grammont, 

 ville tlamandedu second ordre, mais assez connue, et située 

 à quelques lieues seulement des frontières actuelles de 

 France. On ferait mieux, ce me semble, de parler plus 

 modestement de ses recherches, quand on fait de pareilles 

 bévues. 



Et dans quel chroniqueur ou annaliste, M. Capefigue 

 a-t-il découvert ces rapides conquêtes du cardinal de Cham- 

 pagne? Consultons Meyer, que notre écrivain a dû avoir 

 sous les yeux, puisque nous le verrons tantôt s'étayer de 

 l'autorité de cet excellent historien; qu'y trouvons-nous? 

 Absolument le contraire de ce que nous raconte le pané- 

 gyriste de Philippe-Auguste : Non cunctabantur Balduinus 

 et Margarela, dit-il , capessendi imperit graiia, venire in 

 Flandhatn. Eos slatim Brugenses, Ihjprenses, Corlracen- 

 ses, Aldenardani , Geromonlani , Alostani, Wasiani, mœ- 

 nihus receperunt : ingénies illis facientes spiriius , poUicitiquc 

 omnem suam fidem et opcram , si cum Gallis bellum foret 



