( 63 ) 

 cos et ad Flandrenses perveneruiit , ipse terram Flandren- 

 semjurc hœreditario iixorem suam, Margaretam comitis- 

 sam, contingentein occupavit, scilicct Brugas , Ypram, 

 Corfracum, Aldcnardam , Gcrardi-Monlem , Alost , Wa- 

 siam; Gandavum aiilein sibi citius non fuit voluntarium , 

 quod postea ad suam voluntatem habuit , cujus firmitatem 

 Mathildis, uxor comitis Flandriœ vidiia, hommibus et ar- 

 mis munierat, quœ et in domini régis gratia et in ducis 

 Lovaniensis auxiiio confidebat. 



Si le récit détaillé d'un écrivain aussi exact que Meyer 

 avait pu laisser quelque doute sur la manière dont se sont 

 passés les événements en question , ne doit-il pas s'éva- 

 nouir à la vue des détails également précis d'un homme 

 d'État, témoin de ce qu'il raconte? 



Nous n'en appellerons pas aux chroniques flamandes : 

 M. Capefiguc n'a pu les connaître. Il y a cependant nn in- 

 convénient hien grave, ce me semble, à ignorer la langue 

 du pays dont l'histoire a une grande connexion avec le 

 sujet qu'on traite, et à se voir privé par là d'un moyen 

 indispensable pour consulter ses monuments historiques 

 les plus précieux. Aucune de nos chroniques latines, par 

 exemple, ne nous explique comment la comtesse douai- 

 rière avait pris les armes pour conserver son douaire, 

 tandis qu'on voit aussitôt le comte Baudouin l'accorder en 

 entier et de la meilleure grâce du monde. Meyer en dit un 

 mot (1), il est vrai, mais Despars seul nous donne une 

 explication complète : Die van Gliendt dcden gheel lercon- 

 trarien, dit-il, bij der persitasie van vran MachtUt van 



(1) Eu quœ Mathildi iisitfructariw ab Elsatio erant attrihuta, Baldui- 

 }mt. rxoiiE i.icFT r.fcci.A)u>TK, allùtgere noluil. Atl. au. MCXCI. 



