( 6-4 ) 

 Portegale, duicadicrc van Vlacnderm, (lie daer tkeyserlicke 

 rasteel vp die rivière ran der Lei/e, ghenaemt Nieuburh , 

 (liarenicaerl hiell, 1er cause van liaer glterefuscerder duwarie 

 ende bylevinghe, wanl nict jeghcnstaende dat dievoornoemde 

 grave Boxidewgn ghenouch van dcn advijse tcas liaer die, 

 {om heters teille) te lalen voighene, zo en ivilde die gravinne 

 Margriete, zyn ghescbicde, tzelve in gheender manicren con- 

 senteren nochte gedooghen {i). 



Cependant le panégyriste de Philippe-Auguste a-t-il fait 

 un récit tout d'imagination? N'a-t-il aucune autorité qui 

 vienne appuyer la version qu'il a suivie dans son histoire? 

 Il nous cite les Annales Gallo-Flandriœ du père Buzelin. 

 Mais s'il trouvait cet auteur au XVIP siècle en opposition 

 avec des écrivains aussi dignes de confiance que Gilbert 

 et Meyer, à qui devait-il s'en rapporter? Au moins aurait-il 

 fallu discuter avec soin les circonstances décrites par les 

 uns et par l'autre, peser mûrement leur probabilité, re- 

 courir aux chartes et aux diplômes, et donner de bons 

 motifs de la préférence qu'on accordait au dernier venu 

 de ces écrivains. M. Capefigue ne songe à rien de sem- 

 blable; il se contente de teindre d'une couleur plus poé- 

 tique ce qu'il a cru voir dans les annales de Buzelin. 



Notre caustique chevalier Dierickx estime peu l'ouvrage 

 de Buzelin, et nomme quelque part cet annaliste Benzel , 

 pour indiquer sans doute à sa manière, qui était souvent 



(1) Ceux de Gaiid prirent un parti tout contraire par les conseils de dame 

 Mathildc de Portugal, douairière de Flandre , qui retenait la citadelle impé- 

 riale, bâtie sur la Lys et nommée Nieuburch , parce qu'on lui refusait son 

 douaire. Car, quoique le comte Baudouin fût d'avis de le lui laisser (pour 

 éviter un mal plus grand ) , la comtesse IMarguerite, sa femme , ne voulut y 

 consentir ni le permettre en aucune manière. {Despars, tom. I , p. 577.) 



