( 72 ) 

 » camp de (^ésar; c'esl une erreur, celle ville esl Bièvre; 

 » le camp de César clait au-dessus de Pont-îi-Vairc. » 

 Napoléon donne ensuite l'explication de toutes les locali- 

 tés , telles que le coude de l'Aisne et les marais encore exis- 

 tants actuellement. — Il avait parcouru ces mêmes contrées 

 pendant les mois de février et de mars 1814. 



Après la défaite des Soissonnais et des Bellovacjues, 

 César passe la Somme. Son armée esl en marche pendant 

 trois jours. Lorsqu'il s'arrêta, il fut informé par des 

 paysans qu'il avait fait saisir {ex captivis) , que son camp 

 n'était qu'à dix mille pas de la Sambre, (Sahim {lumen ah 

 casiris suis non amplius miUia passuum X abesse) , et qu'au 

 delà de cette rivière (Irans ad Jlumen), se trouvaient réu- 

 nies les armées des Nerviens , des Atrébates et des Ver- 

 mandois; que celle des Atualiques y était attendue, les 

 Atuatiques étant en route fexpectari eliam ah his Atualico- 

 rum copias alque esse in ilinere). 



On a blâmé César d'avoir attaqué brusquement ces trois 

 armées, qui firent une vigoureuse résistance, et qui mirent 

 l'armée romaine dans un si grand (langer, que Serviusassure 

 que César lui-môme fut un instant prisonnier f Serv., in 

 Virg.); mais il n'y avait pas un moment à perdre; si les 

 Atuatiques avaient été réunis aux trois armées, celle de 

 César aurait peut-être été détruite. 



Calculons : l'armée de César , après trois journées d elape 

 et dix mille pas de dislance, arrive d'Amiens , ou Samaro- 

 briva, à Maubeuge : c'esl le lieu que désigne Napoléon. Si 

 on mesure, le compas à la main, on le trouvera exacl. 

 Dès lors il nous semble que le village de Preslc , en aval de 

 Chastelel, cité pour le champ de bataille i>ar notre hono- 

 rable confrère feu M. Dewcz, est trop éloigné. 



Quelques commcnlalours ont voulu (pie l'on substituât 



