( 283 ) 



La lutte entre Hercule et le lion sur les monuments 

 céramograpliiques, a le plus ordinairement pour témoins 

 Minerve et lolaùs (I), quelquefois l'un ou l'autre (2). Plu- 

 sieurs vases (5) les montrent accompagnés de Mercure. 

 Du reste, la présence de ces trois personnages n'est pas 

 particulière à celte aventure; ils assistent, commeonsait, 

 à la plupart des travaux du héros comme ses compagnons 

 ou ses protecteurs. Sur notre peinture , nous remarquons 

 à droite du groupe central, Minerve casquée, vêtue d'une 

 tunique recouverte de l'égide et armée d'une lance. A l'ex- 

 trémité du tableau, du même côté, se trouve Mercure avec 

 son caducée et dans son costume habituel. Il détourne la 

 tête du lieu du combat. Tous deux sont assis sur des cu- 

 bes. A gauche, immédiatement derrière Hercule, est éga- 

 lement assis un guerrier, dans lequel on reconnaît sans 

 peine lolaiis. Il a la tête couverte d'un casque et tient une 



indiquer quelques vases relatifs au sujet qui nous occupe et où Hercule est 

 rcprésentd plongeant son glaive dans la gueule du lion , voy. Catalogue Du- 

 rand, 265 ; Catalogue Beugnot, 29 ; Une amphore tyrrhénienne à figures 

 rouges du musée britannique, encore inédite; Une autre amphore tjrrhé- 

 uienne à figures noires de la collection Pizzati, également inédite et dont je 

 possède un dessin. 



(1) J'en connais au moins une douzaine d'exemples. 



(2) 1» Athéné seule : De la Borde, Fases de Lamberg, tom. I, pi. XCIII; 

 vase à inscriptions appartenant aujourd'hui à M. Raoul-Rochette et décrit dans 

 le Catalogue Durand, ô87 ; un troisième vase décrit dans le Catalogue Ma- 

 gnoncourt , 35; S" lolaiis seul : je crois devoir donner ce nom au guerrier 

 monté sur un char qu'offre l'iiydrie inédite du musée Grégorien, mention- 

 née ci-dessus. 



(.3) De la Borde . Fases du comte de Lamberg , t. II , pi. XIV ; De Wittc , 

 Catalogue Durand, 089; Catalogue étrusque, 75 et 123; Catalogue Beu- 

 gnot, 29. — Un vase actuellement dans la possession de M. le comte de Cla- 

 rac, montre Mercure et lolaiis seulement. (Voy. Catalogue Durand, 2G9.) 

 ToM. IX. lî). 



