(401 ) 



que peu de temps auparavant (1), quoique Gessner en eût 

 déjà donne l'exemple (2) dès 1541. Les figures du Thealrum 

 fungorum, sans être exemptes d'erreurs , sont néanmoins, 

 pour la plupart, bonnes (3) , supérieures à celles de l'É- 

 cluse, et, ce qui mérite d'être noté, originales. L'auteur 

 n'a cependant point entièrement proscrit les figures copiées: 

 mais il ne les a reproduites que lorsqu'elles représentaient 

 des espèces qu'il n'avait point vues, ou quand il avait re- 

 connu l'impossibilité d'atteindre plus de précision et de 

 netteté (4). Il ne manque du reste jamais d'en prévenir le 

 lecteur. 



Presque toutes les citations erronées ou douteuses que 

 l'on a faites des figures de Van Sterbeeck, et le silence absol u 

 que l'on a gardé sur un grand nombre d'entre elles, sont dus 

 à ce que les botanistes ont généralement négligé le texte. 

 Le désir de combler ces lacunes et de rendre en même 

 temps à Van Sterbeeck ce qui lui appartient, nous a engagé à 

 dresser le tableau suivant, qui indique la concordance des 

 figures du Theatrum fungorum avec la nomenclature de 

 l'époque actuelle (5). Nous suivrons l'ordre des planches. 



(1) Par Bontius (ffistoria natur. Indiœ orientalis, Amsterdam , 1658.) 



(2) Decandolle ( Théorie élémentaire de labotanique, p. 312 ) 



(3) Die Zeichnungen sint recht gut , nur sind bey einigen die Gattungs- 

 charactervernachlassiget. Ich habe einen solchen Jhdruck dièses TFerks 

 der illuminirl ist, in welchen dièse Fehlermit dem Pinsel ergdnzt und ver- 

 bessert sind, der sehrselten ist (Bolton's Gesciiicte der merkwdrdigsten 

 PusEN MIT UNJiERKUiVGE?i vo» WiLLDENOw , pag. XI de lu pféfoce du t. IIP.) 



(4) Voir Theatr. fungor., pp. 48 et 240. 



(5) Pour rendre ce tableau aussi exact que possible , nous avons comparé 

 minutieusement entre eux : 1° la fi{5;urecl le texte de Van Sterbeeck ; 2° le 

 texte de Van Sterbeeck etceiuidcFries jô" lafigurede Van Sterbeeck et celle de 

 la plupartdcs iconographes modernes Nous avons eu ensuite recours , comme 

 mojen de contrôle , à la synonymie de Lobel , de l'Écluse et de Bauhin , que 



