(37) 

 dans la crainte de repandre une nouvelle confusion sur le sujet 

 obscur que j'avais a trailer. Quelques explications ulterieures k 

 regard de cette espece , ainsi que de raon /. sngillatoi'ius , ne pa- 

 raitront probablement pas deplacecs ici, 



D'abord, je commence par certifier que ces deux especes, telles 

 que j'en ai circonscrit les limites dans mon Tentamen, sont, I'une 

 et I'autre, pures de tout melange, c'est-a-dire que chacune d'elles 

 comprend bien reellemcnt Ics deux sexes de la meme espece. 



Mais, cc qui me parait aujourdhui tout aussi certain, c'est que, 

 pour avoir consulte avec trop peu d'attention la description de 

 17. sug'dlatorius de Gravenhorst , j'ai eu tort de le citer en entier 

 comme synonyme du mien. 



En effet, 17. stigillatoriiis Grav. se compose de males d'une 

 espece, et de femelles d'une autre espece. 



L7. sugiUatorins $ Grav. est le meme que 17. sugillatorins 

 Lin., et que raon J. guttiger $ ; le male de cette femelle est 17. 

 deslgnatorius o* Grav. et Lin., c'est-a-dire mon /. guttiger o*. 



L7. sugillatorins a" Grav. est d'une autre espece, qui semble 

 n'avoir etc indiquee clairement par aucun auteur, et c'est le meme 

 que j'ai designe sous ce nom dans mon Tentamen; quant a la 

 femelle que j'ai reunie a ce male, Gravenhorst ne I'a pas connue, 

 pas plus que ses predecesseurs. Cette espece doit done prendre un 

 nouveau nom, et, pour rappeler la teinte de son abdomen, je la 

 nommerai 1. cyaniventris. 



Mon opinion a I'egard de la synonymic de ces deux especes se 

 resume dc la manierc suivante : 



I. SL'GILLATORIL'S So". 



(9): I. suGiLLATORius Liu. Fait. Suec. 1578. — Grav. L 437. 172 



(excluso mare). 

 (a") : L DEsiCNATORius Lin. Fau. Suec. 1595. — Grav. 1. 440. 173 



(exclusa femina). 

 9 / : L cutti(;er Wesm. Tentam. 25. 15. — I. guttiger a* Mantis. 

 o'j pp. 13 etdOl (1). 



(t) II y a pliisieurs annees, j'ai re^u de M. Dahlbom un mSle et uoe femelle 

 de reUi; rsppcc sous le nom dV. su^illnlnriits Lin. : je cite ce fait jiacce que 



