( C9) 

 s"('tait fixoo tie telle faoon, que, sil sc fut guide siir elle, il se 

 serait dirige sur Malte au lieu dentrei' au port dc la Canee. 



« Candle, ecrivait Crassan- Pacha, gouverncur de I'ile, n'cst 

 plus Candle, e'est une ruine; quarante maisons a peine debout.... 



Le tremblement des 21 et 22 aoiit avait traverse la Mcditer- 

 ranee; celui-ci I'a parcourue dans presque toute sa longueur cty a 

 cause de grands ravages. Nous aliens le suivre sur les points prin- 

 cipaux de son action. 



A 2 h. M m. du matin (d'autres disent, i h. 48 m.), dans les iles 

 de Malte et de Gozo, les secousses furent si violentcs etsi prolon- 

 gees, que de memoire d'homnie on nc se souvenait pas d'avoir 

 jamais ricn eprouve dc pareil. La premiere secoussc resscmblait au 

 roulement dun tonnerre quigrondc au loin. Ce roulement se repe- 

 lait a linfini ct dura 9 sccondes. Bientot lui succeda une deuxieme 

 sccousse encore plus forte et avec un bruit terrible. 



Des maisons se sont ecroulees, beaucoup ont considerablement 

 souffert, ainsi que les eglises. A Civita-Vecchia, dans I'interieur 

 de rile, les secousses ont etc tres-violcntes; le dome de la cathe- 

 drale est fendu de maniere qu'on voit a travers. C'est partout un 

 spectacle de ruine ct dc desolation. Les fortifications dc Malte sont 



endommagees. 



En Sicile, Syracuse n'eprouva aucun dommage. Le grand Mi- 

 chele, pres de Palerme, fut tres-endommage; la sccousse y fut de 

 I'Ea rO. L'Etna, qui reposait depuis plusieurs mois, langa ce jour- 

 la d'epaisses colonncs de furaee. 



A Naples, 2 Ii. du matin, et sur toute la cote, deux violents 

 Iremblements de terre; il y a d'abord eu seize secousses, puis, 4 

 minutes apres, huit autres nioius fortes. Les cloches ont linte. 



M. Kluge nc mcnlionne que deux secousses, la premiere du N. 

 au S. et de 15 secondcs dc duree, la deuxieme, 4 minutes plus 

 tard, de IE. a 10. et de 10 secondcs de duree. 11 cite encore Pouz- 

 zoles, Castellamare, Bari ct Avcllino. 



A Ancone, 2 h. 10 in., deux secousses. 



A Panne, 2 li. du matin, secousses indiquecs par I'alguille magne- 

 tique dinclinaison. Dans le jour, perturbation niagnelique. 



A Cuxzola (lie de la l)alnia(ie). entre 1 <l 2 h. du nialin, deux 



