( 31 ) 

 et le concrct so roiifoiulcnl dans Ic memc terme considere sous 

 deux aspects diflerenls. Les racines Irilitlerales presentent deja un 

 sens a I'esprit avant de pouvoir so prononcer par lintercalation 

 dcs voyelles. Et quand jc dis voycllcs, il no faut pas s'y tronipor; 

 ce sont de simples signes modifiant lidce fondamcntalo qui reside, 

 inflexible et immuablc, dans la racinc primitive. Ces racines la de- 

 fendant centre les caprices de I'imagination et les alterations du 

 temps, en font un lissu granitiquc aussi solide que les rochers de 

 la Judee, un vase incorruptible bicn digne de eontenir la parole 

 de vie et de conserver Ic parfum natif dc la verite revelee. L'aspi- 

 ration , qui appclle le souHle propbetique, y dominc. Le uom suflit 

 a determiner lobjct; on y Irouve peu de qualifieatifs. Cette ab- 

 sence d'elcments secondaires empecbc I'idee dc s'affaiblir en sc 

 dclayant, en se noyant dans un flux de paroles plus propres a 

 flaller loreille qua satisfaire I'esprit. De la, cette vivacite, cetle 

 energic, cette elevation, cette audace, cette concision sentencieuse, 

 cette simplicite enfin si favorablcs a I'expression lyrique des senti- 

 ments les plus sublimes. II n'y a que deux temps pour exprimer 

 le passe, le present et le futur; on dirail que le present n'est ricn 

 pour les Ilebrcux. Ce peuple marcbc vers I'avenir appuye sur les 

 traditions du passe. Son verbe est un pout jete entre les deux rives 

 du temps. Quel puissant vebiculc, quel porte-voix de la verilc 

 qu'unc langue ([ui n'a que leternite peur echo! La prosperilc, loin 

 d'endormir iesllebreux, est pour eux un fardeau: ilssecondamncnt 

 a etre mallieureux. En vain lorage gronde sur leur tete : Tespc- 

 rnncc est leur boussole. Leur pocsie roulc eomme un torrent; 

 cllc ne coule pas majestucuse et tranquille comme un fleuvc lim- 

 pide. La langue bebrai([ue , la ])lus lyrique de toutes eelles qui 

 furent jamais parlees sur la terre, est par cela meme la moins 

 epique. (!'est pour cette raison ipur les Hebreux, malgre les ele- 

 ments epicpu's les plus remarquables, ne parvinrent pas a creer 

 i'url de I'epopee. 



