(65) 

 nenl aussi dcs diciix. Ellcs apportcnt au ihealrc Icur divin pres- 

 tige, ot attcstcnl parlour presence la destination religicusc du 

 draine qui nc se jouait que pour redification du peuplc dans les 

 circonstances solennelles, comnie les fetes du culte, le raariage ct 

 la naissance des princes. Aussi voyez conirae le double but reli- 

 gicux et national sc fait jour de toute part. Les sujcts sont tires 

 de la mythologie. Le heros principal est un dicu ou un roi appar- 

 tenant a la mythologie, a I'epopee ou a riiistoire. Les Brahmancs, 

 — ct ccci est a reraarquer au point de vue de la civilisation, — les 

 Brahmancs seflacent devant les rois, sans rien perdre pourtant 

 de leur autorite sacree. 



Les negociants , ecartes du poeme epique , ont ici leur role , cc 

 qui revelc un progres dans les moeurs publiques. En vain voudrait- 

 on argumenter des dialcctes savants ou hors d'usage, pour etablir 

 que les deux premieres classes sculcs pouvaient assister a ces repre- 

 sentations. Si les principaux personnages parlaient le Sanscrit, les 

 femmes le prdcril , les personnages infcrieurs sc servaient dun 

 patois qui devait etre la langue du peuple. Lorgueil dcs Brahmancs 

 el dcsXathryas aurait-il souffert cc langage, et la presence de ecs 

 personnages vulgaircs sur la scene, si ec genre de spectacle cut ete 

 interdit au peuplc qui participait aux fetes publiques? Les repre- 

 st'utations dramatiques, il est vrai, sc donnaient ordinaircment 

 dans la cour des palais pour les grands dignitaires de 1 Etat; mais 

 Ifs spectacles s'ouvraient aussi les jours de foire et de reunions 

 populaircs. En faut-il davantage pour prouver notre assertion? 



Quoi (ju'll cnsoit, le poctc indicn ne fait pas du spcclacle, comnic 

 les modernes, un simple aliment de euriosite publique. Les pas- 

 sions tumultueuses et malsaines, les mcurtres, les assassinals, les 

 suicides ne viennent pas troubler limaginalion et bouleverser Ic 

 cujui'. Ce nest pas lagitalion qu'on cherche dans Ilnde, c'cst linac- 

 tiun, le repos, le bonlicur. De la ces scenes domcstiqucs picincs 

 de tendresse, ces tableaux dune naivete pastorale, qui font res- 

 scrabler les draracs a des idylles, mais a dcs idylles douces et mys- 

 tiques d'ou s'echappc unc tiedc atmosphere qui vous enveloppe 

 de radons, de parfums et divresse. Q(ul(Hiefois passe un sombre 

 nuage charge dc toiuierrccldcclairs; mais bientotlc soleil ramene 



