( 22 ) 

 a cu recours an memc moyen avec iiii t-gal siicces. II en est de 

 merac a la maison de refuge de Liege, ou un comitc de damos 

 s'occupe du placement et de la surveillance des jeunes fillcs a Icur 

 sortie. Ce sont la des cxemples qui font ressortir I'utilite de relier 

 directemcnt et d'annexcr, pour ainsi dire, le patronage aux eta- 

 blisseracnts de reforme, dont il etend et complete ainsi le bienfait. 



En Angleterre, il existe aussi plusieurs maisons de refuge qui 

 recoivent les condamnesliberes et notamment les enfants des deux 

 sexes a leur sortie de prison, et s'eirorcent de poursuivre et de 

 completer I'oeuvre de leur amcndement. Mais en presence du elian- 

 gement de legislation penale qui substitue, dans le plus grand 

 nombre de cas, la servitude penale a la deportation, et qui a pour 

 resultat de rejeter dans la soeiete nationale, apres une detention 

 plus ou moins prolongee, beaucoup de malfaiteurs qui, aupara- 

 vant, allaient se raeler a la population des colonies, en presence, 

 dis-JG, de ce changement, on se preoccupe de plus en plus dans ce 

 pays de la question de savoir ce que deviendront les libcres, et quels 

 seraient les meilleurs moyens de leur venir en aide en garantissant 

 la soeiete contre leurs atteintes ulterieures. 



Dans une reunion recente de la soeiete de Surrey pour la re- 

 forme des detenus liberes, prcsidee par lord John Russell, cet 

 bomme d'litat s'exprimait en ees termes : « En ma qualite de so- 

 » cretaire d'Etat de Tinterieur et de membrc de la commission de 

 » la prison de Pentonville, j'ai eu frequemment Toccasion de me 

 )) convaiucre des dilficultcs qui assiegent ceux de ces infortunes 

 « qui, au sortir de prison, ont pris la resolution et s'efforcent de 

 )) vivre bonnetemont. Lorsqu'un libere, se trouvant dans ces 

 » bonnes dispositions, cberche a pourvoir a sa subsistance par sou 

 » travail, il arrive souvent que ses aneicns associes le survcillcnt 

 » et le traquent sans relacbe , le considerent comme une proie 

 » qu'ils ne veulent pas laisser echapper, et vont meme jusqu'a le 

 » dcnoncer a ceux qui seraient disposes a liii donner de Toccupa- 

 » tion, comme un ancien criminel frappe par la loi penale. II s'en- 

 » suit que le malheureux, poursuivi de la sorte, reconnaissant 

 » qu'il lui est impossible de cbercber son salut dans la voie de 

 » riionnetete, est conduit par le desespoir a se rejeter dans la 



