( 2S ) 

 » d'apcroisscnicnt (I). Elles pcuvcnt parlieulicrcnient venir en 

 » aide aux individus libc'res dcs prisons penales, ot qui onl, deja 

 » ele soumis a un regime reforraatcur. Les refuges proprement dils 

 » cxercent unc action plus large, qui convient surtout aux con- 

 » daranes qui ne subissent que de courtes periodes d'emprison- 

 » nement, en ce qu'ils y sent soumis a unc discipline a pcu pres 

 » semblable a celle des prisons penales, destinees a preparer leur 

 )> rentrec dans la societe. 



» II serait difficile de se prononccr sur le plus ou le moins d'elli- 

 a eacite de ces divers modes. Je suis toutefois d'opinion qu'il faut 

 » cbercher a obtenir la cooperation des associations privees pour 

 » mener a bonne fin I'tcuvre du patronage, et leur accorder a eet 

 n effet une assistance proportionnec a leurs besoins et a leurs 

 » efforts. Si ce systeme pouvait etre etabli sur une echcile assez 

 » large, grace a la cliarite intelligenle et au zelc des incmbres des 

 » associations, on trouverait bicn vitc les mojens et la metbode 

 » neccssaires pour atteindre Ic but propose. En ce qui coneernc 

 » les convicts, I'essentiel serait de determiner le lien qu'il convient 

 J) d'etablir entrc les prisons et les societes de patronage. 



» Lorsque Ton considere les depenscs occasionnees par la pour- 

 » suite, le jugement, la detention et la liberation dun seul cri- 

 » minel , on doit reconnaitrc que les frais de patronage et de 

 » placement, apres la sortie de prison, seraient amplement com- 

 » penses par la simple reduction du nombrc dcs rccliutes et des 

 » recidives (2). Dans un grand nombre de cas, il en coiite autant 



(1) Oncompleen ce moment 10 societes ou institulions de patronage, savoir ; 

 cellcs de Surrey (1824) , Devon et Exeter (18oC) , Durham (1849), Worcester 

 (1855), liirmingham (1 850), Wakefield (1830), GIocester(1850), Glascow (1857), 

 Kinjjston-oD-Hiill (1857) et Londres (1837). 



Une onzieme est en voie de formation ^ Leeds. Les unes etendent leur action aux 

 lilu-ri'S sans distinction d'agoet de sexe, les autres la liniitcnt soit aux Iionunes, 

 soil aux fenimes, soit aux enfants. II exisio 107 prisons dans les 52 conUes d'An- 

 gielerre el du pays de Galles. 11 s'cnsuil que le patronage fait encore defaut pour 

 157 de ces (Stahlissemcnls. C'est la un vasle eliamp ouveit a la reforme. 



(2) Quelques renseignemenls stalistiques suffisent jiour faireressortir la vt-rilc 

 de cette ohservation. En Angletcrre el dans le pays de Galles, il a ele incarc(;re , 

 en 18ii0, 1.32,000 individus, donl 09,550 hommes et ."3,503 femnics, Sur ce 



