( 56 ) 

 ser ce projel. En France, la Solitude ile yazureth;cn Angletcirc, 

 le Pemtencier de Loiidres ; en Allcraagne, le refuge de Kaisers- 

 irerth; en Belgique. la Maison de Refuge, a Liege, et la Maison 

 du Bon Pasteur, a Naniur, prouvent que ces institutions peuvent 

 etre utiles ct memo parfois necessaires pour Ics ferames , au mo- 

 ment de leur sortie de prison. II en est de nieme des institutions 

 analogues creees pour les jeunes delinquants et les jeunes liberes 

 des deux sexes. Mais il est plus que douieux que le meme sys- 

 teme puisse etre elendu avec avantagc aux liberes adultes du sexe 

 niasculin. Ij'asile pour cux ne scraii le plus souvent que la prolon- 

 gation de la captivite sous une autre forme et dans un autre lieu. 

 Si Ton reconnait les avantages du regime cellulaire pendant 

 Temprisonnement penal, on doit, pour les raemes raisons, preve- 

 nir, autant que faire se peut, la reunion des aneiens cellules apres 

 lexpiration de la peine. Ce que Ton peut faire de mieux , c'est de 

 disseminer au plus tot des elements dont Fagglomeration pourrait 

 cntraincr de graves inconvenients. Sous ec rapport, les tentatives 

 que feraient les soeietes dc patronage pour favoriser I'emigration 

 des liberes amendes et pour leur ouvrir dans dautres pays les per- 

 spectives qui leur font defaut dans leur patrie, ces tentatives, dis- 

 je . devraient etre partieuliereracnt encouragees par le gouvcrne- 

 ment. 



Enfin, lorganisation du pati'onage doit pouvoir se concilicr 

 avec la surveillance de la police , en ce sens que celle-ei nc puisse 

 jamais contrarier Taction bienvcillante des patrons et soil obligee , 

 au contraire, de lui prefer son concours. A ce point de vue, on 

 comprendra la neccssite de modifier les regies prescrites j)()ur 

 ccttc surveillance, ctsurtoutde ne pas la prolonger lorsquil serail 

 reconnu qu'ellc est devenue inutile. 



II m'a etc impossible, dans cette rapide esquisse, dapprol'ondir, 

 ou seulement meme d'indiqucr sommairement toutes les ques- 

 tions qui se rattachent au patrunage des condamnes liberes, toutes 

 les mesures qui peuvent rcntrer dans le cerclc de son application. 

 3Ion but principal a etc d'appeler lattenlion sur Tunc des rcfor- 

 mes los plus urgentes, ct dr determiner le gouvernemeni a re- 



