DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 99 



par des règlemens ruraux, qu'ils ne pourraient éluder, à se 

 soumettre à une méthode aussi avantageuse? Les agricul- 

 teurs luxembourgeois possèdent parfaitement l'entente des 

 irrigations. Il est impossible de conduire avec plus d'art et 

 de patience qu'ils ne le font, de petits filets d'eau, qui par- 

 courent quelquefois une distance considérable. Les niveaux, 

 les chutes y sont ménagés avec beaucoup d'art. La situation 

 agricole de cette province se divise naturellement en trois 

 parties distinctes, et qu^ j'appellerai régions inférieure^ 

 moyenne et supérieure. I^a première s'étend du Nord au 

 Sud-Ouest en partant de Salm-Cliâteau , et se dirigeant sur 

 Wibrin, Tenneville, S'-Hubert , Valansart , Banay, Ber- 

 trix 5 elle comprend la partie ardennaise du Grand-Duché. 

 La seconde s'étend également du Nord au Sud-Ouest , en 

 partant de Lieler jusqu'à Oberwampach , d'où elle prend 

 plus sa direction vers le Sud par Warnach , Heinstert , sur 

 Habay-la-Neuve, Lahage et Gironville. La troisième, par- 

 tant de l'Est au Sud , comprend tout le reste de la province. 

 La région supérieure ne donne que de très-faibles produits 5 

 l'épeautre jaune et brun en petite quantité , l'orge hexago- 

 ne , l'avoine , la pomme de terre , une variété de seigle con- 

 nue dans le pays sous le nom de vassin , sont pour ainsi dire 

 tOQt ce que l'on peut obtenir dans cette partie du Grand- 

 Duché. On y rencontre généralement peu de bois , excepté 

 des chênes (r/uercus. Linn.) et des peupliers du Canada 

 [populus monilifera. H. Rew.), qui y atteignent en peu 

 d'années tout leur accroissement. La région moyenne pro- 



