( iSi ) 

 ordres. Nommé capitaine des milices communales, il com- 

 mandait toutes les forces de la cité, levait des hommes et 

 de l'argent à volonté , sans rendre aucun compte, bannis- 

 sait les uns, confisquait les biens des autres, sans que 

 personne osât s'y opposer. 



« En ce temps-là, dit Proissarl, il y avait grand dis- 



> sention entre le comte de Flandre et les Flamands; car 

 » ils ne voulaient point obéir à lui , ni à peine s'osail-il 

 » tenir en Flandre, fors à grand péril. Et avait donc en 

 » Flandre un homme qui avait été liraaseur de miel ; celui- 

 » ci était entré en si grande fortune et en si grande grâce 

 » à tous les Flamands, que c'était tout à fait en bien quand 

 B qu'il voulait deviser et commander par tout Flandre, 

 » de l'un des côtés jusqu'à l'autre; et n'y avait aucun, 

 » comme grand qu'il fût, qui de rien osât trépasser son 

 » commandement ni contredire. // avait toujours après 

 » lui, allant aval la ville de Gand, soixante ou quatre-vingts 

 » varlets armés, entre lesquels il y en avait deux ou trois 



> qui savaient aucuns de ses secrets, et quand il rencon- 

 » Irait un homme qu'il béait (qu'il baissait) ou qu'il avait 

 » à soupçon, il était tantôt tué; car il avait commandé à 

 » tons ses secrets varlets et dit : « Sitôt que je rencontre- 

 » rai un homme et que je vous fais un tel signe, si le tuez 

 » sans déport (sans délai) comme grand ni comme haut 

 » qu'il soit sans attendre autre parole... » Parquoi il était 

 » si douté (si redouté) que nul n'osait parler contre chose 

 » qu'il voulut faire, ni à peine penser de le contredire... 

 j> El aussi avail-il par toutes les Flandres et châlellenies 



> sergens el soudoyés à ses gages pour faire tons ses com- 

 ï mandements et épier s'il avait nulle part qui fût rebelle 

 j> à lui , el qui dît ou informât aucun contre ses volontés. 



> Et sitôt qu'il en savait aucun en ville, il ne cessait 



