( 597 ) 

 leur roulo assiircmcnl, el quel bulin poiivail-il présenter 

 à ces hordes de pillards? Les Vandales s'emparèrent de 

 l'Alrique (pielque temps après et infestèrent par leurs pira- 

 teries la Méditerranée, qui fut même, d'après leur nom, 

 appelée Wendclsee; mais on ne 'voit chez aucun annaliste 

 contemporain qu'ils aient lait des descentes , encore moins 

 des établissements, sur le territoire occupé aujourd'hui par 

 nos deux Flandres. Comment a-t-on pu s'imaginer d'ail- 

 leurs qu'un peuple, dont le nom est synonyme de celui 

 d'impitoyables démolisseurs, ait songé à bâtir des villes? 



Nous ne croyons pas davantage que tous les historiens 

 leur attribuent l'étymologie du nom de Gand (1). Quant au 

 Wandelacrs-Kaslcel , transformé pour le besoin de la cause 

 en Wandalaers - Kasleel , nous avons dit ailleurs que ce 

 n'était là qu'une ancienne maison de bains (2). 



Il nous paraît beaucoup plus probable que les travaux 

 de réparation et d'agrandissement qui ont été faits au cas- 

 trum des Romains et portent le cachet, pour ainsi dire, 

 des peuples du Nord, appartiennent aux Francs Saliens, 

 qui , sous leur chef Clodion , descendirent dans cette partie 

 de la Gaule Belgique, non pour la piller, mais pour s'y 

 faire des établissements durables. Notre savant confrère, 

 M. Du iMoriier, nous a démontré (5) que les Francs Saliens 



(1) La véritable étymologie du nom de Gand ou Cent est peut-être encore 

 à découvrir; mais nous avons cru que ceux qui le rapportent à Fenta, lieu 

 de marclié, nous offrent celle qui est la plus satisfaisante. Un savant hollan- 

 dais, M. Duddingh {Bemerkiiiyen en uarUeekeningeu op do woordenver- 

 klaringen der plaatsnamen) , trouve en Gand-a , guenda-a, eau courante, 

 ce qui s'applique bien à notre ville. La conjecture est heureuse , si Gaiida 

 n'est pas un nom latinisé. * 



(2) HuUclins de l'Jcadémie, t. XIII. 



(3) Discours sur l'établissement des Francs dans les Gaules , p. 7. 



