( 418 ) 



laquell«% comme il le démonlre, n'est pas antérieure au 

 moyen .âge (1). Tout ce qu'on a débile sur la haute anti- 

 quité des poésies galloises n'est pas moins illusoire : car 

 les plus anciens recueils de ces poèmes, connus sous le 

 nom de triades, ne remontent certainement pas au delà du 

 XHI'"" siècle. 



wS'appuyanl sur cette hypothèse et sur la conformité du 

 langage des Gallois et des bas Bretons, M, Thierry étend 

 la dénomination de Kymri aux peuples de l'ancienne Armo- 

 rique (la Bretagne). Si l'historien français s'en tenait là, on 

 ne pourrait lui reprocher que d'avoir imposé à une contrée 

 un nom qu'elle ne connut jamais. Mais une erreur, ou si 

 l'on veut un paradoxe bien autrement grave, c'est d'avoir 

 fait occuper par ces prétendus Kymris, |)arlant le gallois et 

 le bas breton, la Belgi(|ue ancienne tout entière, en préfé- 

 rant au témoignage de (lésar une des noml)renses bévues 

 commises par Straboii dans sa description de la Caiile, 

 celle d'avoir étendu les limites méridionales de la Belgique 

 jusqu'à la Loire, par suite de l'idée erronée qu'il s'était faite 

 des grandes divisions de la Gaule, de la projection de ses 

 principales montagnes, du cours de ses tleuves, etc. (2). 



(1) Britannia afler the Romans , l. I", introït, p. lxx, et tes Bulhtim 

 de l'Académie , t. XVII , 2™' partie, p. 6ô. 



(2) Slrabon trace la chaîne des Pyrénées du Nord au Sud, tandis qu'elle 

 ^e dirige de l'Ouest à l'Est, et celle des Cévennes d'Ouest en Est, quoiqu'elle 

 se dirige du Midi au Nord. Il croyait aussi que la Garonne, la Loire et la 

 Seine coulaient du Midi au Nord. 



Ce qui paraît l'avoir surtout induit en erreur sur la délimitation méri- 

 dionale et occidentale de la Belgique, c'est la nouvelle division administrative 

 de la Gaule introduite par Auguste. 



Voir les notes de Gosselio sur le \"" livre de la traihiction française de 

 Strabon par Coray et de la Porte du Tlieil, particulièrement les notes 1, 



