( 421 ) 



cl où ils occupèrent une partie du territoire des Éburons 

 qu'ils avaient rendus tributaires (1). 



Ce qui, suivant M. Thierry, donne une plus grande 

 signilication à cette prétendue fraternisation des Cimbres 

 et des Belges, c'est que les Cimbres auraient reçu un pareil 

 accueil chez les Volces Tectosages qui habitaient la Nar- 

 bonnaise (le Languedoc), et dont M. Thierri fait une 

 colonie de Kymri-Belges, pour les deux motifs suivants : 

 le premier, c'est que, dans un passage de Cicéron, et dans 

 un autre d'Ausone, le nom de Volcae est transformé en 

 Bolgae, comme si, en supposant qu'il n'y ait pas une erreur 

 de copiste dans les manuscrits de ces auteurs, la lettre b 

 n'était pas souvent substituée dans les idiomes du Midi à 

 la lettre v; ainsi on dit Bascones (Casques) , pour Vas- 

 cônes. D'ailleurs, en supposant qu'il en fût autrement, 

 l'autorité de Cicéron et d'Ausone peut-elle balancer celle 

 de tous les autres écrivains anciens , qui ne désignent 

 jamais les Yolces Arécomiques et Tectosages que sous leur 



(I) Ipsi (Jtualici) cranl ex Cimbris Teutonihusque prognatt , qtti, 

 quum iler in provinciam nostram algue Italiam facerent, lus impedi- 

 mentis quae seciim agere ac portare non potcrant, dira flumen Rhenum 

 depositiSy custodiae ex suis ac praesidio VI millia homimim una reli- 

 qucrunt. m , post eonim ohilum , niultos annos a finitimis exagitati, 

 cum alias bellum iicfcrrent, alias illatum defenderent , consensu eorum 

 omnium pacc fada , hune sibi domicilio locum delegerunt { Cœs., II , 29.) 



Lorsque César marcha à la conquête de la Belgique, quarante ans après 

 la grande invasion des Cimbres, les Atnaliques comptaient jusqu'à 19,000 

 bommes en élat de jiorler les armes (Caes., II , 4; Orosii ffist. Rom., VI , 7.) 

 Un accroissement si considéraltlc de forces dans un temps si limité et au 

 milieu de [{lierres incessantes, rend probable qu(î les débris de la horde cim- 

 brique, éciiappés au fer de Marius, vinrent rejoindre le corps campé près du 

 Ithin, et que ce n'est que grâce à ces nouveaux renforts que les Atuatiqucs 

 lesièrent maîtres de leur position. 



Tome wiii, — K' part. 30 



