( 427 ) 



L'éclat de mes aïeux, notre illustre hyménce, 



Le prestige d'un nom des ans mêmes vainqueur, 



Rien n'a pu delà Parque adoucir la rigueur, 



Et celle qui si haut leva sa tête altièrc, 



Prends cette urne, regarde : elle est là tout entière (I)! 



Nuits fatales, marais fangeux et croupissants, 

 Eaux qui faites obstacle à mes pas impuissants, ■.•,; 

 Jeune, mais pure au moins (2), j'arrive au précipice. 

 Que puisse de Pluton la loi m'êtrc propice! 

 Ou, s'il faut qu'on méjuge, Éaque peut jeter 

 Les dés près de mon urne, et là, pour m'écouter, 

 S'adjoindre Rhadamanthe et Minos et vous foutes 

 Que le sang de Cœlus (5) vit naître de ses gouttes, 



surtout pour Hostia ou HostJliâ {n), qu'il rendit immortelle sous le nom de 

 Cynihie, lui révéla sa véritable vocation (6). Ses vers lui valurent les faveurs 

 de Mécène. 



(1) Cornélia, (ille de Cornélius Scipion et de Livia Scribonia, épousa 

 L. Emilius Paulus (c), consul, puis censeur, et mourut l'an 14 ou l'an 15 avant 

 J. C. 



(2) Les anciens voyaient dans une mort prématurée une punition des Dieux 

 vengeurs de quelque faute ou de quelque crime. 



(p) Cœlus, le plus ancien des Dieux, père de Saturne. Les Euménides, Fu-' 

 ries ou Erinnyies (Alecton, Mégère et Tisipbone) naquirent du sang qui jaillit 



(a) Son aïeul Hoslius a laissé un ouvrage sur la guerre d'istric du temps do 

 Jules-César. 



Splendidaque a dodo famn refulgel avo. 



(Liv. m, él. 18, V. 8.) 



Hoslia mourut avant Properce (liv. IV, ël. 7, à l'ombre de Cynthie) et fut en- 

 terrée près de l'Anio , dans les champs de Tibur. 



(6) Tum libi pauca $uo de carminé dictât A polio, 



El vetal intano verba lonarc foro. 



(Liv. IV, él. !, V. )33-134.) 



W Descendant de Paul Érailc Paulus était le surnom de la famille Émilicnne. 



