I 



( 551 ) 



ses théologiens pour 1 édition de la PolygloUe d'Anvers. 



L'auteur du mémoire a déterminé les rapports du docte 

 Espagnol avec l'université, à l'aide de l'éloge historique 

 écrit en espagnol par un membre de l'Académie d'histoire 

 de Madrid, dom Gonzalez Carvajal, et il s'est appuyé sur 

 une pièce inédite (reproduite à l'Appendice) pour éclairer la 

 part de conseil, de surveillance et de travail qui fut de- 

 mandée à l'université, en 1568, par Arias Montanus. Il a 

 aussi recherché ce qu'a fait dans l'exécution des Biblia 

 regia , Augustin Hunnaeus, théologien d'un profond sa- 

 voir, qui avait étudié et enseigné l'hébreu au collège des 

 Trois-Langues, et avec lui Cornélius Reineri, dit Gouda- 

 nus, qui lui fut adjoint dans la révision des textes; il a 

 également indiqué quel fut le mérite d'un jeune linguiste 

 qui leur fut associé, Jean Harlemius, de la Compagnie de 

 Jésus, ancien professeur du collège des Trois-Langues. 

 André Masius, ancien élève du même collège, qui a fourni 

 à la Polyglotte la grammaire et le dictionnaire syriaques, 

 est cité à la suite de ces théologiens. 



Le chapitre IX'"^ est terminé par des extraits des son- 

 nets, composés par Guy Lefèvre de la Boderie, en l'hon- 

 neur des savants de notre pays qui ont concouru , avec des 

 savants étrangers, à l'achèvement des travaux de linguisti- 

 que qu'exigeait la publication des Biblia regia d'Anvers. 



XI. 



Tout le chapitre X""^ est destiné à mettre en lumière 

 les conséquences fort heureuses que l'érection du collège 

 de Busieidcn eut pour la culture intellectuelle de la Bel- 

 gique et des pays voisins, dans le cours du premier siècle 

 de son existence. 



