( 599 ) 



s'avancèrent jusqu'au Lcch, près d'Augsbourg, cl y délî- 

 reiii l'armée tl'Odilon. Ensuite, les deux frères parlagè- 

 renl leurs forces : Carioman se dirigea vers les Saxons, et 

 Pépin passa le Lcch, pour achever la conquête de la Ba- 

 vière. C'est alors, au dire d'Aventin, à Carlsberg, non 

 loin de Munich, que la reine Berthe, accompagnant son 

 époux , donna le jour à Charlemagne (1). L'auteur invoque 

 à ra|i[)ui de son récit une vieille chanson de geste, qu'on 

 a retrouvée depuis el imprimée à Munich , en 1805; mais 

 il a été reconnu que ce roman n'est qu'une version ampli- 



(I) Pipinus Lycam superal, superiorem Boiariam invadil : Frùxi- 

 num, quae lune caput et regia principum in ta regione eral, occupât, 

 politusque iota supcriore Boiaria, Utilo se Rcginoburgii continet, Pipi- 

 nus ad se déficientes bénigne suscipit, Bertltam uxorem accersit: Fruxini 

 et in conterminis regiis et arcibiis cum ea quievit, venationibusque opé- 

 rant dédit. Peperit tune Bertha {siculi fama constantissima est et anti- 

 quis more patrio celebratum carminibus ) Carolum Magnum in ea arcs , 

 quae inde Carolobergomum , hoc est Caroli mous, vocalur. Nam islhoc 

 anno Carolum natum esse convenit inter autores. Ostendilur illa arx 

 ctsi semidiruta in superiore Boiaria, supra Monachium quindecim 

 milita pnssuum , proptcr Ferrem lacum Findelicorum maximum, ubi 

 ejusdem nominis fluvius vffanditur , etc. J. Avenlini Annaliiim Boio- 

 rum libri Fil. Basilcae, 1580, in-fol., p. 217. — Nutus est D. Carolus 

 anno ab orbe servato septingentesimo allero et quadragesimo; quidam 

 Angilemis , liaud procul Mogonliaco , genitum existimaverunt , secuti 

 levem vonjccturam, quod ibi vestiyia praclorii nulrimenlorumque ejus 

 adhuc locus ostendatur : quasi vcro non constet inler autores rerum, 

 Carolum jam rerum potientem illas aedes Palatinas condidisse; nec 

 desunt, qui in Brabantia naluin opinentur, decepti affinitate nomi- 

 num, quippe Carolomanitos ibi régnasse natosque fuisse, convenit inter 

 scriptorcs annalium. Sed ut apud nos canitur, certioresque tradunt, 

 natus est in Carlsburg , quae arx est supcrioris Boiariae et inde hoc 

 nomcn relinet, religioseque adhuc colilur ac monstralur.... Nam apud 

 nos de ea re extal liber vcrsibus anliquis more majorum confeclus , etc. 

 Ibidem, |). 2Ô7. 



