(761 ) 



DEUXIÈME QUESTION. 



Quels ont clé les rapports entre la littérature tluoisc (fla- 

 mande) et la littérature française pendant le Xll"", le XIU"" 

 et le XIV"" siècle, et quelle est l'influence que l'une a exercée 

 sur le développement de l'autre? 



Le prix , pour chacune de ces questions, sera une mé- 

 daille d'or de la valeur de GOO francs. Les mémoires doi- 

 vent être écrits lisiblement en latin, en français ou en 

 flamand, et seront adressés, francs de port, à M. Quetclet, 

 secrétaire perpétuel. Ils seront envoyés, pour les six pre- 

 mières questions, avant le 1" février 1857; et, pour les 

 deux dernières, avant le 1" février 1858. 



L'Académie exige la plus grande exactitude dans les ci- 

 tations; à cet effet, les auteurs auront soin d'indiquer les 

 éditions et les pages des livres qu'ils citeront. On n'ad- 

 mettra que des planches manuscrites. 



Les auteurs ne mettront point leur nom à leur ouvrage, 

 mais seulement une devise, qu'ils répéteront dans un billet 

 cacheté, renfermant leur nom et leur adresse. Les ouvrages 

 remis après le terme prescrit ou ceux dont les auteurs se 

 feront connaître, de quelque manière que ce soit, seront 

 exclus du concours. 



L'Académie croit devoir rappeler aux concurrents que, 

 dès que les mémoires ont été soumis à son jugement , ils 

 sont déposés dans ses archives, comme étant devenus sa 

 propriété. Toutefois, les intéressés peuvent en faire tirer 

 des copies à leurs frais, en s'adressant, à cet effet, au Se- 

 crétaire perpétuel. 



TOJIE XXllI. — 1" PAUT. 52 



