( 7C8 ) 



Mais tous ces légats-propréleiirs, dit M. Momnisen (1), 

 sont des commandants militaires, et, à l'appui de celte 

 assertipn, il produit deux inscriptions, dont l'une men- 

 tionne un Icgatus propraelore exercitus Germaniae infé- 

 rions (2); l'autre un legalus propraelore Germaniae supe- 

 rioris et exercitus in ea tendenlis {ô). Il faut, selon moi, 

 tirer de ces inscriptions des conclusions tout opposées. Si, 

 par exception, un légat-propréteur se donne comme investi 

 simplement du commandement des légions stationnées 

 dans la basse Germanie, c'est que les autres légals-pro- 

 préleurs de cette province réunissaient, suivant la règle 

 générale, le pouvoir militaire et civil. Quant au person- 

 nage de la seconde inscription, il ne s'annonce aucune- 

 ment comme simple commandant militaire; il se borne à 

 nous apprendre qu'il a sous ses ordres non-seulement les 

 troupes de la Germanie supérieure, mais encore celles 

 qui sont en marche pour se rendre dans cette province. 

 Bien plus, les verbes âcoueîv (4), praesidere (5), regere (G), 



I 



praetore. Trouvée clans les limites de la Germanie inférieure. Lerscli, II, 

 14, p. 16. 



C. Caesonio imp. Severi. Alexandri Leg. y4ug. Pr. Praet. Gcrman. 



superioris. Gruler. p. 381 , n» 1. 



(Sans date certaine) L. Domitio GaUicuno Papiniano Prop. pro- 



vinciae Germaniae inférions. Gruler, p, 402, G. 



Cociavio Tidio Prisco Leg. consulari provinc. Germ. superioris. 



Rluralori, t. II, p. 791, 7. 



(1) L. c. 



(2) Muratori , p. 763 , 2. 



(3) Gruter. p. 437, C. 



(4) Dion Cassius, LVI, 18. t. III, p. 452 : 7i^v Tf îjysfiovMV tIjs" Ff/J- 

 (xavlix^ Aa/Scj^", xa? rà sra^j' èkcLvch; èx z^jc, «/)%if; âioiy.ùv\ LXIII , 17, 

 t. IV, p. 122 : rài; Tefifiavloa; de à/xforépai It/ xoXÎJ «.fx-x âi'Myjaav. 



(3) Plin. Panegyr. 9 : Cum {Trajanns) Germaniae praesideret. 

 (C) Voy. le passafjc de Sparlii'n ci-dessus, p. 7C7, noi. 3. 



