(7G9) 



dont les auteurs se servent pour exprimer l'exercice des 

 fonctions de nos légais-propréleurs, ont plutôt rapport à 

 l'administration civile qu'à un commandement militaire, 

 îl en faut dire autant du litre de praeses, qui leur est attri- 

 bué plusieurs fois (1). Pouvons-nous admettre que les his- 

 toriens se soient trompés sur le caractère du pouvoir des 

 légats-propréteurs des Germanies, et devons-nous donner 

 raison à deux inscriptions d'un sens au moins très-con- 

 testable contre toutes les autres? On veut encore attacher 

 de l'importance à cette circonstance, que le mot provincia 

 manque plus souvent devant le nom de Germanie que de- 

 vant ceux des autres pays réduits en provinces romaines. Je 

 constaterai, relativement à ce point, que Tacite (2) applique 

 le mol deux fois à la Germanie inférieure el une fois à la 

 Germanie supérieure, et que des inscriptions arrivées jus- 

 qu'à nous et relatives aux Germanies, celles où le mol pro- 

 vincia se trouve ajouté sont plus nombreuses que celles 

 où il fait défaut. 



D'une autre part, des inscriptions (3) mentionnent des 

 procurateurs de la Belgique et des deux Germanies. Walc- 

 kenaer (4) y a vu une preuve de l'unité de l'administra- 

 tion civile et (inancière pour ces trois contrées. On serait 

 tout aussi fondé à prétendre, en s'appuyanl de faits ana- 



(1) Voy. le passage de Suétone ci-dossus, p. 707, not. 1 , et les inscrip- 

 tions, ibid.j not. 4. 



(2) Voy. ci-dessus, p. 706, n. ô. 



(ô) Maffei, fllua. Feron., p. Ô19, 5. Cf. Bull de VAcad. de Brux., 

 1841 , t. VFII, paît. I, p. 195, svv.; Miiraloii, t. III, p. 1088, 4; Oriit. 

 p. 375, 1. Cf. Kollermanii, l'igil ftum. lai., p. Ô7, n" 42; Spon, Miscellan. 

 crud. ant., p. 148; Bulletins dr. VAcad. de Belgique, t. XIV, part. II, 

 n" 12. Cf. Mémoire sur les Mriqist. rom. de Ui Belgique , p. 09 svv. 



(4) Oiivr. (•.,!. 11, p. ôi;>. 



I 



