( 808 ) 



De jeunes bergers l'enchaînent des débris de ses guir- 

 landes : 



Injiciunt ipsis ex vincula sertis. 



Églé, la timide Églé, la plus belle des naïades, lui bar- 

 bouille la figure de jus de mûres, pendant que de petits 

 satyres s'efforcent de faire lever de terre sa rustique mon- 

 ture. 



Une autre bacchanale de même grandeur et représen- 

 tant des enfants jouant avec une chèvre fut offerte, parle 

 cardinal Barberini, au roi d'Espagne Philippe III. Il est au 

 palais de Madrid, où l'on voit également un autre groupe 

 de Du Quesnoi ayant pour sujet Hercule au berceau étouf- 

 fant le serpent. 



Notre artiste fit, pour être enchâssé dans un meuble du 

 somptueux palais Farnèse, une troisième bacchanale de six 

 enfants jouant avec un bouc. Les figures sont de pierre 

 de louche sur un fond de lapis. Elles sont belles d'ex- 

 pression et de mouvement; mais elles n'ont pas la délica- 

 tesse de modelé qu'on admire dans les autres bas-reliefs 

 de Du Quesnoi , à cause de la dureté de la matière. 



Parmi les objets d'art précieux provenant du cabinet 

 du cardinal de Polignac, dont Frédéric le Grand enrichit 

 ses collections, figurait un bas-relief en marbre, par Du 

 Quesnoi , représentant un concert d'enfants. 



Ce n'est pas seulement dans ses bacchanales que le 

 sculpteur flamand s'est montré le digne émule des anciens; 

 c'est aussi dans plusieurs figures où , par une prédilection 

 qui se rattachait peut-être à quelque mystère de sa vie 

 intime dont nous n'avons pas le secret, il personnifia le 

 fils de Vénus. Le célèbre amateur II. Van Uttlen, dont 

 nous avons vu que son ciseau illustra la tombe, avait eu 



