DES CONDITIONS D'APPLICAIION 



DU 



SYSTEME DE L'EMPRISONNEMENT 



SEPARE OU CELLULAIRE. 



IMRODUCTION. 



Lcs discussions au\qucllcs Ic systemc do rcniprisonncmcnl se- 

 parc OU cellulaire a donnc et donnc encore lieu dans plusicurs 

 pays, son abandon ou lcs modifications qu'ou lui a fait subir en 

 France, en Suisse el en Angleterre, son adoption et son extension 

 graduelle dans les Pays-Bas, en Danemark, en Suede et en Nor- 

 wegc, en Toscane, dans le grand-duche de Bade, dans la villc 

 libre de Francfoil el en Belgique, toutes ees (lucluations, tous ces 

 niouvcinents en sens contrairc, font rcssortir Tiniportance de la 

 question sur laquclic j'appellc I'attention de mes honorables et 

 savants eollegues. 



Entre toutes les questions qui sc ratlaclicnl a rexecution des 

 lois penales, nuUe na ele aussi controversee; voila plus de vingt 

 ans que Ic debat se prolonge avcc dcs alternatives diverses, et, a 

 en juRcr par les nctes et les ernts, les rapports, les publications 

 de lout genre que chaquc anncc voit eclore, il est encore l<)iM 

 d elre teriuine. 



