(7) 

 blie en iSUZ (I), declarp que « lo systeme tie lij^olemenl p!;! ooii- 

 » damne par les homines les plus compelcnts, ct que lapplicatiou 

 » (111 pi'incipe sur lequel il repose est aujourd hui tombee sous le 

 j> poids ecrasant des fails. » (p. 23d). Selon lui, « au point de vuc 

 » de Faction penalc , la prison ccllulaire est jugee par tons los 

 » hommes serieux, corame excessive, intolerable, barbare, abso- 

 » lament indigne de la societe civilisee qui I'impose; et, pour 

 » completer la demonstration, plusieurs hommes tres-competents 

 » la presentent conime un digne supplement de la peine de mort , 

 » dans rhypothcsc oii la legislation viendrait a supprimer cettc 

 B derniere » (p. 260). Et il tcrminc par ces paroles : « Un sem- 

 » blable systeme penitentiaire est tellemcnt juge par le raisonne- 



demiedes sciences morales et politiques, parM. Berenger, membre de I'lnstitut, 

 president a la cour de cassation. Paris, 1852-1855. 



Die EinzelhaJft nach fremden und sechsjdhrigen eigenen Erfahrungen 

 itn neuen Mdnnerzuchthause , in Bruchsal , vom den Director desselber 

 J. Fuesslin. Heidelberg, 1855. (De remprisonnement separe d'apres les sources 

 ctrangeres et une experience personnelle de six ans dans la prison penale pour 

 hommes a Bruchsal; par M. Fiiessiin, directeur de I'etablissement.) 



Das System der Einzelhafl. Stimme eines Gefangenen iiber Zuchthduser ; 

 von G.-F. Schlatter. Manheim, 1856. (Le systeme d'emprisonnement celinlaire 

 tel qu'il est applique a la prison de Bruchsal, par un condamne politique qui a 

 subi une detention de six ans dans cet etablissement.) 



Ausschutzbericht an die gesetsgebende Fersammlung, Gefdngnissneubau- 

 betre/fend. Francfort s/m, 185G. (Rapport a Passemblee legislative sur la con- 

 iitruclioD d'une nouvelle prison pour I'application de I'emprisonnement separe 

 ou cellulaire, a Francfort s/m; par le D'' G. Varrentrapp.) 



Enfin,je mepermettrai de me rdferer egalement a quelques-unes de mes pro- 

 pres publications sur la question penitentiaire, dont le travail actuel forme en 

 quelque sorte le complement : 



Mimoire d Vappui dit projet de loi sur les prisons , presente a la Chamhro 

 des represenlants de Beigique, dans sa seance du 3 d^cembre 1844. Bruxelles, 

 1845. 



y/vant-projet sur le regime des prisons en Beigique; expose des motifs el 

 appendice, 1854. 



Notice sur la prison cellulaire de Bruchsal (grand-duclie de Bade). 



Des liberations conditinnnelles en ^ngleterre , 1 855. 



(I) Systhne penitentiaire , le bagne, la prison cellulaire, la deportation; 

 vol. in-8". 



