( M ) 



lives, des locaux scront menages pour les cas aocidentels d'exce- 

 dant de population. 



Les batiracnts doivent etrc disposes de maniore a faciliter les 

 divers services sans quil puisse y avoir entre eux de confusion. 

 A cet effet, il est indispensable dc separer la prison propremcnl 

 dite des locaux accessoires destines a I'administration et an logc- 

 ment des employes, sauf les gardiens et les surveillants qui doivent 

 toujours etre loges dans la prison meme a proximite des detenus. 



Les communications avec le dehors doivent etre etablics sans 

 nuire a la preservation de I'ordre interieur ct sans que les com- 

 missionnaires et les fournisscTirs puissent jamais sc trouvcr en 

 contact avec les prisonniers. Chaque branche de service doit fonc- 

 tionner, en quelque sorte, dime maniere indejiendante, en se 

 rattachant a la direction principale dont elle recoit I'impulsion. 



Pour atteindre cc but, il importe que les diverses parties de 

 redifice soient reliees a un point central d'inspection , d'ou le chef 

 de retablissement piiisse diriger et surveiller, sans se deplacer, 

 tons les services essentiels. Cette direction et cctte surveillance 

 sont facililees au nioyen de sonnettes et de porte-voix qui coni- 

 muniquent aA'ec les principaux locaux dc la prison, et Ion doit 

 veillcr dans la distribution interieure des locaux, dans les dispo- 

 sitions des galerics, des cscaliers, etc., et dans le choix des mate- 

 riaux , a ce qu'aucun obstacle materiel n'en entrave rexercice. 



Pour accomplir ces conditions, on a le plus souvent recours a 

 la forme rayonnante, qui facilitc en cfFet la surveillance, le service, 

 I'acces aux cellules et le j)arcours de la prison. 



Les galerics de communication, dans ec systemc, sont larges et 

 bien venlilees, les cellules en comnuinieation dircctc et facile avec 

 la chapelle, I't'cole et les })ronienoirs (1). On a cssaye cependant 

 d'aulres combinaisons; ainsi la forme circulaire ou les cellules sont 

 rangees au pourtour d'un vestibule central a ete adoptee pour la 

 prison de Dinanl; mais cc systemc, qui pent convenir a certains 



(1) Comme specimen dc cellc combinaison, jc crois utile de joindre a ce me- 

 moirc le |ilaii dc la j)rison pi-nale rclliilaii'i! acliirllempnl en conslniclion a I.ou- 

 vain. Cm plan est IVpuvre dc W. I'arcliilecto Dinnont, (|iii est aussi charge d'cn 

 Jirigcr rexeciition. 



