( 15 ) 

 maison ordinaire, a inoiiis que Ton nc pretcndc qirii y aurait tout 

 avantagc a en revenir a la pratique primitive des peoples a deuii 

 civilises. C'est ce qui rcsterait a prouver. 



Mais, quelle que soil la forme adoptee , la partie dc la prison spe- 

 cialement aflectee aux detenus doit elre appropriee de manierc : 



a. A pouvoir separcr completement les prisonniers le jour 

 commc la nuit; 



b. Si letablissement est destine aux detenus des deux sexes, a 

 ctablir des quartiers distincts et cntiercment separes pour les 

 hommes ct pour les femmes ; 



c. A Icur procurer les moyens de fairc dc rcxcrcicc en plein air 

 sans pouvoir communiquer les uns avec les aulres ; 



d. A les mcttre a mcme de sc livrer au travail, dc recevoirl in- 

 struction, d'assistcr au service divin ct aux cxcrcices rcligieux, 

 sans enfreindre la regie de la separation; 



e. A faciliter enfin la surveillance , les distributions et les com- 

 munications frcqncntes des employes et des visitcurs avec les pri- 

 sonniers. 



2. Nullc prison cellulaire nc pent dcpasser unc ccrtainc etenduc 

 ni contcnir plus de oOO ou, dans des circonstances ircs-exccption- 

 ncllcs, plus de 600 detenus. Unc population plus considerabl*' 

 paralyscrait Taction bicnlaisantc de remprisonnemenl scpare, qui 

 repose csscntiellcment sur la connaissance dc chatiue detenu, en 

 particulicr, et sur son trailement individucl. Dans les prisons com- 

 munes, on nc tient gucre comple dc cette condition, parcc que 

 lindividu y disparait, pour ainsi dire, pour sc conlondre dans la 

 masse, dans la classe ou la categoric. Elle no pourrait ctrc me- 

 connuc dans les prisons cellulaires sans quil en rcsultat des im- 

 possiltilites ct des inconvenienls qifil faut evitcr avant lout. 



Lorsqiic Ic nonibre des detenus dans unc prison cellulaire 

 ddpasse un certain ehiffrc, soil trois cents, par cxcmplc, il con- 

 vicnt d'organiser certains services, la surveillance, les visites, 

 rinstruction, d'nne manierc complete et en quelciue sorle indepen- 

 dantc pour cliaque section de iW prisonniers environ, en ratla- 

 chaiii , toulelois, iliiiqnc service distinct a la direction centralc qui 

 lui imprimc I'impulsion. 



