( Ifi ) 



Lcclairagc nest pas raoins ucccssairc que Ic cliaullagc ct la vcn- 

 tilaljoa. Suitout pendant les longucs soirees dhivcr, Ic prisonnier 

 ne pent etrc laisse dans une obscurite et vine oisivete qui depasscnt 

 le uoinbre d'hcurcs deslinees au sommoil. Chaque cellule doit elre; 

 pourvuc en consequence d un bee de gaz ou d unc luraiere equi- 

 valeatc; mais Teuiploi da gaz est preferable eu ee (piil ecartc tout 

 danger et peut ctre regie par les gardiens en dehors de la cellule 

 et sans linlcrvention du detenu. 



On a longuemeut diseute et Ion disculc encore en ce moment la 

 convcnance d'allribuer a chaque eellule un siege daisanccs et un 

 robinet pour lapprovisionnemcnt dcau avcc bassin dc proprete. 

 Cos appropriations sont assez couteuses et, lorsquelles nc sont pas 

 faitcs avcc entente, peuvent occasionner de grands embarras. Mais 

 la pratique, en Belgique comme ailleurs, a prouve qu'il y avait tout 

 avantage a simplifier Ic service de ee chef, que les sieges daisanccs 

 pouvaicnt ctre rendus completcment inodores el que lean distri- 

 buee individuellement a chaque detenu pouvait conserver toutcs 

 scs qualites essentielles. L'excedant de depensc quentrainent ics 

 apparcils est arapleraentcompense pai' la dispense des soins minii- 

 Ueux et dillicilcs quexigenl les baquets mobiles et le remplissago 

 i'rcciucnt des vases a eau. 



Les portes des cellules doivent etrc solidcjuent lixecs; dies sou- 

 vriront vers lintcrieur de la cellule, etla serrure aura un arret qui 

 rempeche de se refermer sur la pcrsonne (pti enlre. Elles seroni 

 munies d un guichcl pour iairc passer au prisonnier les aliments 

 ct les objels dont il a bcsoin, et d'une petite lucarne ou espion , 

 disposce de manicre a pouvoir cmbrasser dim coup d'ccil tout lin- 

 tcrieur dc la cellule sans ctre apercu du prisonnier qui I'occupe. 



Ciiaque cellule doit elre pourvuc d'une sonnctte ou dun signal 

 quclcoiique pour avcrlir les employes cIukjuc I'ois que le prison- 

 nier a bcsoin de leuis services. 



L'ameublemcnt doit etrc simple mais curaplet : un hamac avcc 

 lileries (pii puisse, pendant le jour, se rouler eontre le mur a I'aide 

 dune courroie, pour etrc etendu la null au nioyen de crochets et 

 danncau.v scelles dans les murs opi)Oses en largcur de la cellule; 

 — une table a charnieres lixe qui, etant relcvcc, puisse scrvir dc 



