(20 ) 



Si la prison contiont dcs detenus appartcnant a des cultcs diir('- 

 rents, 11 eonvient d'alFecter, autant que possible, des locaux dis- 

 tlncts a rcxereice de chaque culte. 



o. Lc nombre dos promenoirs ou premix doit ctrc proportionnc 

 au nombre <les prisonniers, de maniere que eliacun deux puisse 

 en toute saison y prendre au moins une heure dexcrcice par jour. 

 Dans leur disposition, on aura cgard a Texposition la plus favo- 

 rable a la circulation de I'air ct a I'expansion des rayons solaires, 

 aux exigences de I'excrcice , au raainticn de la separation ct a la 

 facilite de la surveillance qui doit pouvoir s'excreer d'une maniere 

 continue. II eonvient, en outre, que Ics promenoirs prcsenlcnt un 

 abri con t re la pluie. 



Les petites cours ou preaux attenant aux cellules qui , au pre- 

 mier aspect, semblent presenter certains avanlages, ne sont pas 

 cependant en rcalite aussi convenables que les promenoirs speciaux 

 et separes. D'abord leur surveillance est plus dillicile , souvent 

 meme impossible , les facilitcs de communication plus nombreuses, 

 I'espacc est forccment plus restreint et par suite I'aeration insufii- 

 sante. Ensuite, les cellules du rez-dc-chaussce seules peuvcnt jouir 

 de cette annexe, dont les cellules des ctages supericurs sont pri- 

 vees; ct en admettant que, pour remedier a cet inconvenient, on 

 adopte le systeme de construction dont j'ai deja parlc et qui a cte 

 essayc a la prison de Hassclt, on aurait, dans toutes les prisons 

 d'une certaine importance, bcsoin dun terrain tellement conside- 

 rable et Ton aurait a parcourir dcs distances si grandes que Ton 

 aboutirait a dc veritables impossibilites. Enfin, je repclerai ici ce 

 que jai dit a propos dc la cbapclle et de I'ecolc : il importe que le 

 detenu soumis au regime de la separation change parfois de lieu, 

 qu'il aillc et quil vicnnc, qu'il respire un autre air, qu'il vole 

 d'aulres objets; le claqueraurer dans sa cellule et dans sa petite 

 cour, ce serait fairc pcser sur lui comme une chape de plomb. II y 

 a plus : dans I'application de rcmprisonncment separe aux con- 

 damnes a j)lus ou moins long terme, il y a des exigences dc santc 

 et dhygicnc auxquelles il faut satisfairc. II eonvient dinstituer 

 des cxercices gymnastiqucs, d'autoriscr parfois certains detenus a 

 travailler en plcin air, et d'ctablir, autant que possible, et si I'etcn- 



