(21 ) 

 due (111 terrain le permet, de petits jardins ou ils puissentselivrer 

 a la culture. On pourrait ainsi produire, sans grands frais, la plus 

 grande partie des legumes necessaires a la consommation de I'eta- 

 blissement. Au penitencier celhilaire actuellement en construction 

 a Louvain, on aura egard a cette condition. 



6. La prison doit avoir un certain nombre de parloirs separes 

 pour les visites. Ces parloirs, etablis a proxiraite des quartiers, 

 comprendront deux compartiments, I'un pour les detenus, lautre 

 pour les visiteurs. Dans les prisons cellulaires de Belgique, ils sont 

 dispost!'S de maniere que les visiteurs n'aient pas acces dans la 

 prison proprement dite. Un double treillis en fil de fer separe les 

 visiteurs des detenus. Cette precaution peut etre necessaire dans 

 certains cas , niais lorsque cette necessite n'existe pas , rien n'era- 

 peche d'autoriser les visites, soil dans la cellule raeme du prison- 

 nier, soit dans un parloir special sans separation sous la surveillance 

 (I'un employe. 



Les cabinets de bains doivent etre en nombre suffisant pour que 

 chaque detenu puisse se baigner aussi souvenl que de bcsoin. Cc 

 service doit etre surveille avec soin pour que les bains aicnt tou- 

 jours la temperature voulue et n'entrainent pas daccidents. 



Les pompes pour I'elevation des caux dans les reservoirs exigent 

 un travail auqucl les detenus peuvcnt etre utilement employes 

 dans la mcsure de leurs forces. A cet effet, ils sont places dans des 

 compartiments separes ou se trouvent les manivelles qui impriment 

 le mouvement. Lorsque cet exercice n'est pas trop prolonge et 

 lorsqu'il est alternatif , il est favorable a la sante, et enlretient et 

 developpe les forces musculaircs. 



7. Quel que soit le plan adoptc, independamment des locaux 

 indiques ci-dessus et dont la disposition interessc plus particuliere- 

 nient les detenus, chaque prison cellulairc doit contcnir : 



Une cuisine avec ses dependances; 



Une boulangeric, une buandcrie avec sechoir, la ou les besoins 

 Tcxigenl; 



Un certain nombre dc magasins pour les denn'cs, le combustible, 

 les clfcits d'liabillement et dc coucher, les malicrcs premieres et les 

 objets nianiifactiiros, suivant la destination de la prison; 



