Un grene, uHe salle de reunion pour la commission de surveil- 

 lance et le comit^ de patronage , etc., ties logements pour les fonc- 

 tionnaires et employes qui doivent rcslcr en permanence dans la 

 prison. 



II importe que la buanderie soil disposce de maniere que le 

 blanchissagc du lingc puissc se faire par les detenus; a eel effet, 

 la buanderie est divisec en un certain nombre de loges ou de cel- 

 lules ayant chaeuiie soli eiivibr, sa distribution d"eau cliaude et de 

 froide , et tons les accessoires pour le lavage et le i'incage. Le se- 

 cliage du lingc s'opere a I'air cliaud, el pendant la bonne saison a 

 I'air libre dans une blanchisserie a eompartimcnts oii les detenus 

 employes a ce service soient eoniplelement separes. Ces ingenieuses 

 dispositions qui permeltent de charger les detenus de tous les de- 

 tails de cette branche importante de reconomie domestique sans vio- 

 ler la regie de lisolement, ont ete introduites dans les ridiivelles 

 prisons dAnvers et de Louvain. 



Le terrain alfecte a la prison doit ctre chtoure d'uii mur de 

 cloture, d'liiie hauteur suflisarite pour empechei' les evasions et 

 interdire la viic de ririlericur de I'etablissemerit. 



Au dela du hiur d'enceintc, 11 faut, autaiil que possible, laissfcr 

 libre un certain esjiace de terrain (jui piiisse servir de ehemin de 

 ronde, en isolant la prison de loute babitation voisine. 



Les batiments de la prison prOprement ditc ne pourront tou- 

 cher aii liiur deneeinte, iet il eohvienl de laisscr un eSpace assez 

 elendu entre deiix. ftracc a ces mesures de surete, on poUrrd se 

 dispenser d'aiTecter a la garde de la prison rattlrail si couteux des 

 precautions luilitaires, des nombrcuses sehtinelles qui dislinguent 

 les prisons du continent. En Angletei're, les prisons celliilaires se 

 gardehl, pour ainsi dire, ellcs-meihes ; il en resulte Line notable 

 econouiie qui doit (Mre pbrtee en ligiie de compte dans revaluation 

 des depenscs occasiorniees par la substitution du nouveau systeme 

 a 1 antien. 



Les regies qui precedent ne soul applicables, d'une maniere ab- 

 siDliie, qti'aux prisons pipcventives ou pcnales d'une certaine im- 

 portance. Mais dans toutes, il est indispensable d'avoir cgard aux 

 louditions (jui concernent la separation individuelle de jour el 



