( ^9) 

 dical, du service religieux, du service de renseignementet du ser- 

 vice des travaux dont les agents ne peuvent etre loges dans la prison. 

 "2. Le regime disciplinaire des detenus dans remprisonnement 

 separe doit etre subordonne a certaines regies dont la simple enu- 

 meration suflira pour fairc ressortir le caractere, le but et lira- 

 portance. 



a. Des lenlree du detenu dans la prison, il iraporte de lui tracer 

 les regies de conduite quil aura a observer pendant sa captivite. 

 On lui donnera connaissance des dispositions reglementaires qui 

 le conccrnent, et on lui cnseignera lusage et le maniement des 

 divers appareils destines a satisfaire a ses besoins; il sera mis 

 immediatement en rapport avec le directeur, le medecin, I'au- 

 monier, linstituleur, etc., qui niultiplieront leurs visiles, leurs 

 conseils et leurs bons offices pour temperer ce que le regime cel- 

 lulaire pourrait avoir de trop rigoureuv dans les commencements 

 et lui inspirer le courage et la resignation nccessaires pour le subir 

 sans murraure et I'accepter meme corame un moyen de salut. On 

 a constate que les actes de desespoir, les cas de suicide et de folic 

 ctaient generalcment bcaucoup plus I'rcqucnts dans les premieres 

 semaines el meme dans les premiers jours de la sequestration 

 ccllulaire, quapres que le prisonnicr s'est babitue peu a peu a 

 son nouvcau genre d'existence. Cctte observation ne doit pas etre 

 perdue. 



b. Les prisonnicrs, pendant (oute la durce de leur captivite, 

 ne peuvent ni sc voir ni communiquer enlrc cux, saufles excep- 

 tions qui peuvent etre admises pour certains individus places dans 

 des conditions toutcs speciales, par excraple, pour certains raa- 

 lades, poui' de proches parents, dans les prisons seeondaires pour 

 les detenus pour deltes, etc. 



II scnsiiil (juo lors du passage dun lieu dans un autre, en se 

 rcndant aux preaux, a la cbapelle, a I'ecolc, au parloir, etc., les 

 prisonnicrs doivent sc tcnir h unc cerlainc distance les uns des 

 aulres et porter le boiniet a visiere rabaissee on le capucbon des- 

 tine a les emjjecbcr de se reconnaitre. 



II s'ensuit encore (jue les cbanls, les cris et tous bruits quel- 

 eonqucs sent slrictemenl interdits, de meme que tous signaux ou 



