(40) 



expedients a laido desquels le detenu essay erail de se raettre en 

 conirauniealion avee un ou plusicurs; de ses codetenus. 



L'application du inemc prineipc enlrainc la defense dc confier 

 aux detenus cerlaines ionetions , de les eharger de certains ser- 

 vices exterieurs qui pourraient les mcttre en rapport les uns aveo 

 les autrcs on favoriser les correspondanees. 



c. Plus la regie de la separation des detenus entrc eux doit etre 

 rigoureusemeiU appliquee et maintenue, plus aussi il importe de 

 multiplier leurs relations avee les employes et nieme, lorsqu'il ne 

 pent en resuller dineonvenients,avccles visiteursdu dehors. Dans 

 ee but. il pent etre utile de fixer le nombre des visites journalieres 

 obligatoires et le minimum de leur duree eolleetive. Ainsi, par 

 exemple, cbaque d('tenu serail visite phisieurs fois par jour par 

 les gardiens et les preposes atix travaux , tous les deux jours alter- 

 nativement par launjonier et Ic medecin, aussi frequemraent que 

 possible par linsliluteur, les directeurs adjoints. et an nioins une 

 fois par seiuaine par le direeteur. A ees visites il faut ajouter eellcs 

 des niembres du eomitc de surveillance, des parents et des amis, 

 lorsque ceux-ei sont d'ailleurs d'une moralite reconnue, et enfin 

 eelles des person iies bienveillantes et des membres des associations 

 eharitables (jui pourraieni se former dans ec but et qui seraieni 

 autorisees par I'administration supcricure. 



Dansrenqirisonnement en commun, les visites individuelies sont 

 forcement tres-limitecs. En les multijdiant dans Ic regime cellu- 

 laire, ou entretient des relations utiles au prisonnier, on previeni 

 la dissolution ou ralfaiblissementdes liens de famille, eton prepare 

 ainsi la rentree du libere dans la soeiete. Les memes regies peuvent 

 etre appliquc'-es a la eorrespondanee qui pent de\enir ainsi egale- 

 inent un puissant nioyen de neulraliser I'inlluenee deprimantc de 

 la eellide , de consoler le prisonnier et de raviver ses bons senti- 

 ments. An surplus, le reglement d'ordrc de la ])rison doit deter- 

 miner les limitcs dans lesquelles doivent etre autorisees les visites 

 du dehors, les corrcspondances et les conditions auxquelles il con- 

 vient dc les subordonner dc manicrc a prevenir lout abus. 



d. Les detenus doivent pouvoir reelamer a toutc heurc, la nuit 

 comme le jour, lassistance des surveillants, du medecin. de I'au- 



