(43 ) 

 quieoncerne les preveiius, les accuses, les detenus pourdeltes, etc., 

 on peut leur accorder tons les adoucissements et les distractions 

 compatibles avee le bon ordre, la seeurile de la prison et le main- 

 lien de la regie dc la st''i)aralion. Le tableau des avocats et des 

 avoues de la localite est alliche dans cliacune des cellules alTectees 

 aux detenus en prevention ou en accusation qui doivent pouvoir 

 comrauniquer librcraent avee leurs conseils aussi souvent qu'ils le 

 jugent. necessaire. 



Les detenus pour dettcs doivent jouir des memes facilites de 

 communication et pouvoir se voir entre eux a eertaines heures 

 et dans les lieux 'detei'raines, sauf a prendre les precautions ne- 

 cessaires pour que celte faculle nc degenerc pas en abus. 



Les enl'ants en bas age peuvcitt etre admis dans les prisons pre- 

 ventives, a\ec leur mere, lorsquon estime quils ne peuvent se 

 passer des soins matcrncls , et recoivent, dans ce cas, une ration 

 daliments proporlionnee a leurs besoins. 



Quant aux condaranes, la nature du regime pcut dependre de 

 la nature de leur condamnation et meme du degre dc leur culpa- 

 bilite morale; elle peut etrc plus ou moins severe de maniere a 

 uiaintenir loujours, el autant que possible, le rapport enlre le 

 cbatimenl el I'offense. Dans reraprisonnemenl en commun, I'uni- 

 lormile forcee dans lapplieation dc la peine est souvenl par le 

 I'ait uiu,' source d'in justice, de temperaments exageres ou de ri- 

 gueurs inutiles; ce grand inconvenient disj)arait dans lempri- 

 sonnemenl separe ou, sans soulever ni plaintes ni recriminations, 

 DU peut accorder on iclircr eertaines faveurs, certains adoucis- 

 sements, ce qui permet de conserver an jugemenl son carac- 

 lere de stride imparlialitc et de juste egalile. Celte sorle dclus- 

 licite, si jc puis mCxprimcr aiiisi, doit rassurcr a la fois ceux qui 

 reproclient au systcme de la separation, soil d'etre trop doux, soil 

 <r^tre trop rigoureux. Le fait est que ce systerae peut pariaite- 

 menl et lacilemenl s'adapler a toutes les exigences, a lous les ea- 

 ractercs. 11 snilil , a eel efiet, dun certain di>;cernement et dune 

 experience (pii ne pent manqu(;r de s'acquerir par la pratique. 

 Avee un personnel d'cmployes inlelligenls, conseiencicux el de- 

 voues. il n y a a redouler d'cxces dans aueun sens, el si. malgre 



