( 33 ) 

 dune fiction . reni'ernic do serieux enseigneinents que je recom- 

 raande aux meditations des homnies pratiques. 



On no peut non plus admettre Ics aggravations de peine infli- 

 gees a certains intervalles presents a I'avance par I'arret de con- 

 damnation. Ccs aggravations existent malheureusement encore dans 

 la prison de Bruchsal, dont le regime ii tons aulrcs egards presente 

 un si excellent modele. Elles consistent dans la niise en cellule 

 obscure avec ou sans diete, ou dans la diete simple, qui sont appli- 

 quees pour un temps plus ou moins long, sans egard pour la con- 

 duite du condamne pendant sa eaptivite. Co sont la des raesures 

 dont le resultat Ic plus direct et lo plus certain est dc neutraliser 

 en partie les bons effets du regime eellulaire, d'exasperer ou de 

 decourager les detenus , de peser souvent plus peniblement sur 

 ccux qui sc eomportent bien ct qui sont en voie d'araendement que 

 sur les prisonniers rebelles et endurcis. Elles nc sont guere conci- 

 liables avec le systeme de la separation , qui agit surtout au moyen 

 d'inlluences morales et bienveillantes , et dont lemploi des moyens 

 de rigueur excessive tend a affaiblir Taction salutaire. 



Les punitions dans ce systeme doivent consister surtout en pri- 

 vations : en punissant le detenu par ou il a peche on lui fait, pour 

 ainsi dire, toucher du doigt la relation entre la faute et son ch5- 

 tinient. Ainsi, la paressc, le refus de travail seraient frappes par 

 la privation plus ou moins prolongec dc toute cspece doccupa- 

 tion; linatlention, les desordres a lecole par I'inlerdiction de la 

 I'rcquentation des lecons, des lectures; les communications illicites 

 par la reduction ou la suppression des visitcs permises ; la rebel- 

 lion, les injures par la cellule obscure, qui appellc le calme , la sou- 

 mission et le rcpentir. Les chatiments purcmcnt corporels rcn- 

 contrent dans I'ame du prisonnier unc force de resistance qui defie 

 souvent tons les efforts ct le plongc dans Ic plus deplorable cndur- 

 cisscment, tandis que les peines puisees dans I'ordre moral ame- 

 nent la reflexion et placent en quel(|ue sorte le prisonnier devant 

 sa conscience et sa raison pour prononcer Jui-meine son jugement. 



Partant de ccs premisses, les punitions dans i'emprisonnement 

 eellulaire pcuvcnt etrc limitees aux suivantes : 



La reprimande avec menace de punitions plus severes, avec ou 

 sans .lUMotation dans It- dossier special du detenu; 



