( <3« ) 



b" Geucralcmciil tous ceux qui, apics unc cprcuvc sulfisani- 

 mcnt prolongcc, sont rccomius incapablcs dc profiler do. leinpri- 

 sonnemcnl ccUulairc ct exposes a dcs dangers quou ne poiirrail 

 prevcnir sans un changcmenl complet de regime. 



On pent, abandonner a 1 administration Ic soin d appliqiier ccs 

 exceptions scion les cireonstances et les bcsoins. Cette sortc de 

 pouvoir disei'clionnaire est d'autant plus neecssairc que la substi- 

 tution du nouvcau systerac a laiuien cxigera, quoi que Ton fasse. 

 un certain temps pendant lc(pu'l renceliulemeut ne pourra etre 

 graduellement applique qu'a cerlaincs prisons ct a cerlaincs cate- 

 gories dc prisonnicrs. Les essais qui pourront etre fails pendant 

 ccltc pcriode transitoire cclaircronl d'aillcurs sur la eonvenancc ou 

 la neccssilc d'elcndi-c ou de restrcindrc les applications du regime 

 de la separation. 



Indcpcndamment dcs exceptions dont je viens dc parlcr, on 

 peul se demander sil ne convicnl pas aussi dc soumettrc a un 

 regime special les I'erames, les mililaircs el les cnl'anls. 



A. En cc qui concerne les (enunes, je ne vois pas de molil's plau- 

 sibles poui' les affrancliir de la regie commune. Toulcs les raisons 

 (pii militcnt pour Tapplication dc rcmprisonncmcnt separe aux 

 detenus du scxc masculin, s'etcndcnl egalcmenl aux prisonnieres. 

 Grace a Icurs habitudes sedcntaires, les femmcs pcuvenl supporter 

 mieux encor<> (juc Ics hommes le regime de la cellule; dies sont 

 souvcnt aussi plus acccssibles aux influences rcligicuscs et mo- 

 rales; il est plus facile dc les occuper el de les distiairc. 



En France, une fcmmc dune grandc intelligence dc cu'ur ct 

 d'cspril unie a une grandc piele ct a un dcvoucmcnl sans bornes 

 pour les miscres dc son scxc, a ])ortc la sonde sous I'ccorcc ct au 

 c(jcur mcmc de la discipline juccanique du silence dans les prisons 

 communes, et, aprcs scire bieu rendu eomplc dc Tctat el dcs Jbe- 

 soins desdetenues, elle a demandc pour elles, dansun livre aussi 

 jiarfaitemcnl ecril que senti (1), le bienfail de rcmprisonncmcnt 

 cellnlaire, commo seul et unique moycn de les rclcvcr dc Icur chute. 



(1) Les femmes en prison, causes de leur chulc, motjcn de les relever, par 

 M"' Joscjiliinc Mallei; 1 vol. iii-8". Moulins, 1845. 



