( 68 ) 

 aflirmc ijii il n\ a litn a I'airc avcc les I't'iiuiics delemies sans Ja cel- 

 lule dc jour cl de nuit (d)! 



Dans Ic rcniarquablc rapport qn'il a soumis reccnnnont al'Aca- 

 demie dcs sciences morales el politiqucs (2), I'honorable M. Be- 

 renger sc prononce egalcinent poui- I'applicalion du regime cellu- 

 laire aux detenus des deux sexes. « 11 n'y a pas plus d'inconvenicnt, 

 ■» dit-il, a y soumettre la femrae que riiommc. On avait, il est 

 » vrai , I'cdoulc cette cpreuvc pour ellc, mais Ic doutc s'est dissipe 

 » devant Icxamen des fails. 



» Les Ijahitudes de la femme sont sedenlaires; la nature, qui 

 >' I'a creee pour les besoins de la famillc, pour les soins du menage, 

 » lui a inspire le gout dcs occupations inlericures. Connnc ellc 

 » n'est pas projjrc a ccUcs qui exigent un grand deploicmcnt dc 

 B forces, ellc aiinc j)cu a sc mouvoir; la cellule nc change ricn a 

 « son elat normal : ccia est si vrai , qu'au penitcncier de Chcrry- 

 » Hill (Philadclphic) , ou les femmcs detenues ne peuvent, a cause 

 » sans doulc dc difficultes locales, participer comme les homnies 

 » au benefice (juotidien de Icxerciee en plein air, leur sante n'cn 

 » rcsscnt aucune altcinte. 



» L'inspectrice generalc des prisons dc fcunncs, M"' Lccheva- 

 » lier , qui, dans ses nombreuses visiles , a compare avcc soin Iclal 

 » sanitaire des maisons centrales el desmaisons ccllulaires de son 

 » scxc, n'bcsitc jtas a reconnaitre rimmcnse superiorilc de cclles- 

 » ci sous cc rapport, comine sous lous les aulrcs. Dans les prc- 

 » micrcs, le nombrc des femmcs a rinfirmcrie est considerable, 

 » celui des deces Test egalement. N'avons-nous pas constate , ccst 

 )' le eas dc le repeler, que dans unc periode de six annees, de 

 » 1845 a ISIiO, sur une population moycnnc dc 188 detenus, 

 » dans une sculc maison eentralc, il en clail mort cbaque annec, 

 » en moycnnc aussi 27? Tandis que, d"apres les observations de 

 » M'"" Lechcvalier. le nombrc dcs dcccs avait prodigicuscmcnt 



(1) Defense du projet de lot stir les prisons, par Moreaii Chrislophe, inspec- 

 Icur general des prisons ile France. Paris, 1844. 



(2) Be la repression pdnale , de ses formes et de ses effets. Rapport fait a 

 IWcademic ro^ale iles sciences morales et i)oliliques, par M. Derenjer, niembrc 

 'I ; rinslilut, president a la cour dc cassation. Paris, 1852. 



