( 71 ) 

 Iraude coiipable. A cct cffel, lenlrelicn ties jcuncs dcHinquants 

 cicvrait etre mis a charge de leiir famille chaque fois qu'il serait 

 reconnu que les offenses qu'ils ont commises peuvent etre attri- 

 buees a la negligence, a I'abandon ou a d'autres causes moins 

 avouables encore. La responsabilite jmterneUe est un principe 

 qui est dcja admis dans dcs cas analogues ct dont lapplication, 

 dans 1 bypothese que je viens de poser, serait pleinement justifiee 

 par les tristes exemples dont la frequence n'est que trop bien 

 pronvee. 



Les niesures ((ui precedent ne sonl applicables qu'aux jeunes 

 dt'lintpiants qui doivent subir une caplivite dassez longue duree; 

 quant aux prevcnus et aux jeunes condamnes si un emprisonne- 

 nicnt a court tcrme, rien ne s'oppose a ec qu'ils soient souniis au 

 regime cellulaire, sauf a prendre les precautions necessaires pour 

 alleger dans certains cas sa rigueur. On appliquerait aussi le meme 

 regime aux enfants detenus par correction patcrnelle, pendant 

 toute la duree de leur detention. 



C. En France , de memo qu'en Angieterre et dans d'autres pavs , 

 les militaires condamnes pour dcs offenses tombant sous lappli- 

 cation d'.i code penal de I'armee, sont incarceres dans des eta- 

 blisscmcnts specianx qui ressortissent au minislere de la guerre. 

 II n'en est pas de meme en Bclgique, ou les condamnes de cette 

 categoric sont assimiles aux condamnes civils et subissent leur 

 peine dans les prisons administrees par le departemcnt dc la jus- 

 tice. Cette assimilation presente dc grands inconvcnients. Les 

 militaires condamnes qui, a rexi)iration de leur peine, doivent 

 reiilrer soijs les drapeaux, forment une classc bien distincte qui 

 n'a aucune analogic avec les autres classes de condamnes. Les 

 (tircnses quils ont commises ne concernent le plus souvent que la 

 discipline: a ce titre. il convient de les soiuneltre a un regime qui 

 ait suriuiit un caractere repressil' ct militaire, qui mainticnne et 

 ravive les babitudcs d'ordre, de proprcte et d'activite, les regies 

 de bifirarcbie el de subordination. La vie mollc et sedentaire, les 

 travaux faciles, le regime enervant dc la prison i)roprement dile 

 ne |)cuvcnt ipu' leur inspirer le degout de Telal un"litaire et les 

 rendic dc plus en |>lus iuca|)al»les den n-mpiir les devoirs. De- 



