(7/0 



pas sciilcmcnt coniportor dc noiiveUcs formes, mais cnoorc nc^ces- 

 silcr lies soins, des etudes el un genre daptitude tout nouveau de 

 Ja part du personnel administratif, on eoneoit que lapprcciation 

 intelligente dc Tadininistration suppleera dans la pratique a ce que 

 Ics classifieations iheoriqucs peuvent avoir dc trop general et 

 d'insuffisanl. » On ne doit pas oublier, enlin, que radministration 

 possede deja aujourd'hui en fait la faculte la plus large de deter- 

 miner Ics conditions d'application des peines d'cmprisonnement, 

 et qu'clle en a lire grand parti pour faire des essais et apprecier 

 linfluenee des difTcrents systemes. Mais Ic moment est venu do 

 suliordonner rcxercioc de eette faculte a certaines regies (pii, sans 

 suppi'imcr ou enlraver Taction administrative en ce qu'ellc a d iililc 

 cl de necessairc, posent des limitcs qu'ellc no puisse franchir sans 

 engager sa responsabilite.Tel doitetrc le hut de la loi sur le regime 

 des prisons, dont la ncecssite se fait scntir en Helgi(iue conmie 

 dans plusieurs autres pays. 



Les vues que je viens d'exposer exigcraicnt, pour leur realisa- 

 tion, deux classes dctablisscments j)enitentiaires : des prisons ccl- 

 lulaires et des lieux de detention organises en vue du systeme de 

 la reunion. Les unes seraicnt affectees aux prisonnicrs en g(5neral, 

 les autres aux jeunes delinquants (muison cVMncalion correclion- 

 nellej, aux niilitaires condamnvs ( jx-niteiiciers on colonies mili- 

 taires) ct aux condamues civils que Ion jugerait devoir exemptcr 

 de la cellule. Pour ces dcrniers, on pourrait soit ntiliser les an- 

 ciennes prisons en ayant egard aux conditions essenlielles dc s(''pa- 

 ralion pendant la nuit ct de classement pendant lo j<uir, soit erigci' 

 des maisons pcnilcntiaires spccialcs, situees dc preference a la 

 campagnc. En y anncxaiit unc ccrtaine ctcndue de terrain, on 



■1 remprisonncment cellulairc coiUinu. L'adminislration serait libre, apros un 



n temps (I'cpreuve, ile variei', comme elle pent le faire jiisqu'a un certain point 



.■> aujourd'hui, les applications de la peine dans un but de discipline, d'edtica- 



i> bilile ou d'ami5lioi'alion sanitaire, A rexception, ponrtant, de certains cas 



■' reserves L'adminislration, d'ailleurs, n'agirail qu'avec Ic concours el sous 



.1 le controle de commissions de surveillance, on I't'lement judiciaire serait 



» largement repr6seule, afin qu'en aucun cas, Ics juges ne pussent craindre 



n qn'on faussal I'esprit de leurs arrfils ■> ( Des pHsonniers , de Vetnprisnn- 



nemvtit et iles prisons, p. 242.) 



