( 80) 

 7) (Jos dcU'iius condainiies a iin cmprisoimcineul dc cinq aiis, onl 

 » deinande coinnic unc favour d y subir loui- peine, ot cetlc auto- 

 » risalion obtonuo, ils n'en ont rosseiili aueun projudioc; qirenfiii , 

 » au pcniloneior do la lloquoltc ( prison pour Ics jeuncs delin- 

 » ((uants a Paris), des cnfants ont atteint I'agc de 20 ans, apros 

 » clrc rosles 3 el 4 ans en oellulo, ot tpio lour corps v avail pris 

 » un devoloppenient exelusif de loutc idee (|u"il oul ou a en soul- 

 » frir. 



» On a dailleurs reconnu ({ue s'il y a (luoliiuo danger a redouter 

 » dans le systemc de lisolement, ee danger no sc realise d'ordi- 

 » naire quo dans Ics premiers temps de la reolusion, el qu'il va on 

 » s'aifaiblissanl a mesui-o ((u'elle se prolongo. Celle observation a 

 » etc faite en Aiigleleno, olio la ete on France dans la pris(»ii 

 » Mazas, ou sur 12 suicides, car le suicide pcul etrc considerc, jus- 

 » qua un certain point, commc uno varietc de la folic, 7 avaient 

 » etc comniis dans les dix premiers jours dc Ton tree en cellule. 

 » Cost dailleurs une remarciuo froquerament failc, ([v\c les indl- 

 » vidus ohez lesquels lalienation mentale so declare en prisoji . 

 » en ont a lour entree apporte le germe, ot que, ce qui Ic devo- 

 » loppo, c'csl moins le sojour dc la cellule, loj'squ'ils sont pre- 

 » vonus on accuses, (juo lapprolionsion du jugomeut. 



» On a \u a la verite, (jua Pentonville , on avail d'abord iiinilo 

 » a 18 niois la duree de lisolement, que plus tard celte dur<'c 

 » avail etc rcduite a 1 2 mois , et qu'enlin elle Fa ete en dernier lieu 

 » a 9 , apres lesquels, si le condamne niontre dcs dispositions favo- 

 » rabies, il est envoye a Portland pour y etrc soumis au regime 

 » du travail en commun. Mais il faul Icnir compte du caraelere ot 

 » du temperament du pouple anglais, cliez lequel, soil par rdfet 

 » du climat , soil par d'aulres causes , les predispositions a la rac- 

 » lancolie ct les dcsordrcs physiques ct moraux qui en sont la 

 » suite , sont plus communs que parrai nous. » 



c. D'aprcs I'arlicle 5 dc la loi sur los i)risons adoptee par Ics 

 Chambros du grand-ducbe de Bade en fcvrior 1842, la duree dc 

 reinprisonnemcnt cellulairc nc pent dcpasser le termc dc six ans. 

 Au dela de cc terrac, risolojnonl nest prolongo (pie pour autanl 

 que les condamncs le dcmaudenl cxpresscmont L'Milicic 7 ajoutc 



