(87 ) 

 aiirait pour e/Tct presque iiK'vitable tie ramener les vices et les 

 abus do rancieii sv sleiiie. Si le prisonnier est reellement amende 

 ponrquoi le ineltrc en contact avec des Iiommes dangcrcux et per- 

 \ers et Texposcr a perdre les fruits dc son sejour en cellule? Si 

 son aincndcracnt est encore douteux ou s'il n'cst pas reforrae, 

 peut-on esperer que le regime de la reunion, meme avec le classe- 

 raent et le silence, effectue cc que la separation n'aura pu iaire? 

 Franclicment il est impossible dc coraprendre lassociation et la 

 succession de deux regimes aussi disscmblables et qui reposcnt sur 

 des principes enticrement opposes. L'cxemple de rAngleterre, qui 

 essayc de les combiner, pent seduire au premier abord, mais ieftl- 

 caeite de cette combinaison n'est rien raoins que prouvee, tandis 

 (|ue ses inconvenicnls sont incontestables. J'examincrai au surplus, 

 en parlant des liberations conditionnelics, les moycns de faciliter 

 la rentree dans la societe des condamnes amendes sans les faire 

 passer par le stage intermediaire de la reunion et du travail en 

 (ommun. 



Les abus el les funestes effets des longues detentions ont ete 

 malbeureusemenlmeconnus jusqu ici; on ne sest pas assez preoc- 

 cupe de Taction de ces detentions, non-sculement en ce qui con- 

 cerne leconomie, inals encore dans scs lapports avec I'interet de 

 la societe, avec I'avenir des condamnes et de leur famille. 



II s'ensuil que I'Elat depensc iniih'leinenl chaque annee des 

 sonnnes considerables pour enlrclenii' les condamnes a long terme 

 et agrandir les emplacements qui leur sont affectes, tandis que 

 I adoption de rechelle reduite que je propose aiirait pour rdsuitat 

 de reduire notablement ectte depense. 



Si Ton cousulte la statistique des prisons en Belgique, et si Ton 

 divise la population des maisons centrales pour peines et celle des 

 iiiaisons de surete et d'arrel par periodes successives de o annees 

 chacuiie, on remarque que le nombredes prisonniersasubi, depm's 

 iin quart de siecle, un accroissemenl qui depasse de beaueoup 

 I'fliii (ic 111 population generale. 



