{ ss \ 



Muijenno umnieUe dc la populalion ili'lemie. 



L'augmcntatioii dii iionibrc dcs detenus a done ele, duiaut. la 

 periode de 1851 a 1830, dc pres de GO p. % dans les jnaisons 

 eentrales et dc plus de 100 p. % dans les prisons seeondaires. Pen- 

 dant Ics einq dernieros annees, die a suhi, il est vrai, nn temps 

 d'arret, mais pendant les i) premiers mois de 1830, elle a repris sa 

 inarche aseendante en alteignani le cliiffre de 8,109 detenus (3,451 

 dans les maisons centrales et 2,078 dans les prisons secondaii-es). 



Si Ton devait, dans ces eondilions, substitucr aux prisons eom- 

 muues des prisons cellulaires, sans rcduire en menic temps la duree 

 des peines, les frais depasseraient les rcssourees de lEtat, on tout 

 au moins leur elevation sufiirait pour faire ajourner indefiniment 

 unc reforme eonsideree conirae materiellement im])ossible. 



Mais que Ton abrege en meme temps la duree des detentions, 

 et I'exees de depensc fera place a une double economic : economic 

 resultant de la r«'duction des locaux, economic resultant de la di- 

 minution du noujbre dcs dt-tenus. 



Tradiiisons ecs economics en ebiirres : en prcnant pour cliiffre 

 normal 8.100 detenus sous le systeme actuei, et en tenant comptc 

 des cellules deja eonstruites ou en construction , qui sont au 

 nombre dc !2.000 eoviioii. il rcstcrnit a poiirvoir a rencellulc- 



