( loi ) 



travail et d'existence, m'a charge de m'adresser aux personnes qui pourraient 

 fourDir a cet egard des renseignements et qui jjaraitraient disposees a s'associer 

 a I'oeuvre charilabie qu'il s'agit d'entreprendre. 



Je prends en consequence la liberie de soUiciter voire appui en faveur du 



DOmme actuellement delenu dans la prison de 



sous sentence de , et de vous inviter a vous informer des res- 

 sources el des moyens d'occupation et de placement que ce condamne pourrait 

 trouTer, dans le cas ou il obtiendrait une grace conditionnelle. L'etat de sa sante 

 est et sa conduite pendant son emprisonnement a ete 



Je vous transmets ci-incluse une forraule de bulletin que je vous prie de faire 

 remplir par la personne qui serait disposee, soil a lui procurer ou a lui faciliter 

 les moyens d'oblenir du travail, soil a I'assister, s'il etait invalide. Cetle declara- 

 tion devra etre appuyee d'un certificat d'un magistral ou du minislre de la 

 paroisse, attestant la moralite du declarant el la possibilite ou il se trouve de 

 reraplir sa promesse. 



Quel que soil le resultat des informations que j'altends de voire obligeance, 

 je vous prie de me retourner le bulletin ci-joint avec vos observations, a I'adresse 



du chapelain de la prison de , oii est detenu le prisonnier qui fail 



Tobjet de cetle communication. Celui-ci a declare que de 



serait dispose a lui venir en aide, soil en lui procuranl du travail, soil en lui pre- 

 lant assistance de toule autre raaniere. 



Lcs reponsos donnees a ces lettrcs sont generalcment. satisfai- 

 I santes. Lorsqu'clles ne le sont pas, ou lorsque le prisonnier ne 

 pent trouver de ropondant, le directeur et le chapelain de la prison 

 1 remplisscnt eux-raemes le bulletin dans lequel ils exprinient leur 

 i opinion sur la question de savoir si le detenu est aptc et dispose a 

 ' subvenir a son existence par son travail. 



Ces documents, auxquels on joint tons les autres renseigne- 

 ments susceplibles d eelairer I'autorite superieurc sur la position 

 el I'avenir des prisonniers juges dignes d'etre reeomraandes pour 

 la liberation conditionnelle, sont transmis par lcs directeurs des 

 diirerenles prisons au directeur general de iadininistration qui, 

 apres les avoir examines, lcs soumet au secretaire d'Etal avec scs 

 propositions. 



Les licences (ordres de liberations conditionnelles) sont trans- 

 miscs aux directeurs pour execution. Elles sont impriniees siir 

 parclieniin et redigees en ces lermes : 



