( 11^ ) 



dcseuconibror les prisons pcnalcs; — peiit-cliT na-l-oii pas ton 

 jours assez Icnu compte des antcccdcnls dcs individus quon rcn- 

 voyait dans Icurs foyers, do Iciirs relations liabituelles, de leurs 

 moyens d'existence; — on a pu ctre Irompe parl'ois sur la sincc- 

 ritc de leur repentir el de leur rclour a de mcilleurs sentiments. 



— Ensuite le regime disciplinaire auquel les eondamnes avaienl 

 etc soumis n'ctait pas , jc persislc a Ic croire , de nature a cffeetuer 

 et a eonfirmer leur amendement; — le stage intermediairc (pion 

 leur avait fait passer dans les prisons eonimunes, avait neuti-alise 

 Ic plus souvent les hons elTets dc remprisoniiement cellulaire qu'ils 

 avaicnt subi au eommeneement de leur peine. Si eet emprison- 

 nement avait ete prolonge jusqu'a leur sortie, il est probable quil 

 eiit porte des fruits plus durables, et ipiil en eut ete en Angle- 

 terre eoinme en Belgique et ailleurs ou les recidives out eonsi- 

 derablement diminue sous rinflucnce du regime dc la separation. 



— Enfin, I'intervcntion maladroite ou vexatoire de la police, Tab- 

 sencc dun patronage bienveillant ont livre, en quclque sorte, les 

 libcres conditionnellement aux defiances et aux repulsions qui 

 accueillcnt d'ordinaire les aneiens eriminels a leur rentree dans la 

 societe. 



Pour que le systemc dcs liberations conditionnelles fonctionne 

 conVcnablemcnt , il importe de Ic dcgager dc ces entraves ct dc 

 I'cntourer dc toutes les garanties propres a assurer son sueces. 

 Dans ces conditions, on pent aflirraer d'avance que les liberations 

 conditionnelles n'entraineront jamais et previendront Ic plus sou- 

 vent les consequences faclieuses et dcplorables auxqucllcs pcuvcnt 

 donncr lieu les liberations definitives sous le regime actuel. II arri- 

 vcra sans doute que Ton eprouvera dabord quelqucs meeomptes , 

 que la confiance accordee h certains detenus sera trompee, que les 

 privations auxquelles ils auront etc soumis i)cndant leur eaptivitc, 

 pourront, par une reaction presque inevitable, les cntrainer par- 

 fois a des cxces reprehensibles; mais ce nc sontla que dcs incon- 

 venients secondaires, auxquels il sera le plus souvent facile de 

 mcttre un tcrmc par dc simples avcrtisscments et par la menace 

 dc la reintegration en prison. L'expcriencc qui so poursuit actucl- 

 lement en Angleterrc nc temoigne pas inoins dc ledicacitc du 



