( ilo ) 



priiiripc, cL il laiit frlicitor cc j)a\s d avoir Ir prcniirr donne 

 rexcniplc duiio rclornic qui, en abrogcanl le termc de la capti- 

 vilc, I'acililc la rcntrcc du coiipablc dans la vie commune, lend a 

 prevenir les recidives, el conlribiie puissamment a allcgor Ics 

 cliarges dc TEtat du ehel" de rentrclien des jiiisoiiniers. 



Les fails vienncnt done a lappuidu raisonuemeiil |)oui'aUcs.lcr 

 Ics avantages dune pcriodc inlermediaire cnlrc la dclcnlion el la 

 liberalion delinitivc. Parmi ces avanlagcs on peul ranger en pre- 

 miere ligne les suivanls : 



1" La liberation eondilionnelle est un moyen d'exeitation a 

 lamendement el de recompense pour la bonne eonduite en prison; 



iJ" Elle donne les moyens d'ejtrouver la regeneration des eoii- 

 ilamnes, de commencer Icur rebabililatir)n morale el de faeililer 

 leur reclassemenl dans la sociele; 



3" En reduisanl la duree de la captivile, ellc sei-ait un nouvcau 

 moyen deconomic pour 1 Elal. 



On a souvent reproeho au sysleme ccllulaire dc ne pas lenir 

 assez comptc du librc arbilre du prisonnier, dc le placer a I'abri 

 (les circonstances cl des tentalions a I'aide desquclles seules il est 

 possible de juger el d'appreeier la sineerile de son repenlir el la 

 solidile de son amendemenl. L'epreuve a laquelle le soumetlrail la 

 liberalion prcparaloire ecarlerail eelle objection qui nest pas sans 

 rondement. 



Le criminel pent ctre en^isage, a certains egards, commc ini 

 lualade ou un individu qui ne jouil pas de rintegrite de sa raison 

 el de ses faculles. Or, de meme (jue Ion soumcl le malade el 

 lalicne, en voie de convalescence, a un regime si)ecial el Iransi- 

 loirc avant leur sortie de Ibopilal ou de la maison de sante, de 

 meme il convienl de laciliter el d'aplanir pour le prisonnier le 

 passage du regime dc la captivile a celui de la liberie. Lc danger 

 dc cctle periodc! de transition, les ecucils qui se pressent sur les 

 pas dc rinrortiine (pii renlre dans la sociele a})res avoir subi un 

 cmprisonnemcnt plus ou moins prolonge, sonl altestes par les 

 relevcs dc la statislitpu' criininelle, ([uimonlrenl que plus des trots 

 iliKuts (les rikidives oiU lieu duns les deux prciiiicres annees dr. 

 Ill lilirrutinii. (]e Tail scul drvrait sidlirc jtoui' demniiirer I'ur- 



loMK VII. 8 



